तेलिन उन बाल्टिक शहरों में से एक था जो सौभाग्य से द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान गंभीर क्षति से बचा था। यदि केवल इसी कारण से, यह देखने लायक है एस्टोनिया की राजधानी - प्रेमियों मध्यकालीन वास्तुकला उन्हें इससे प्रसन्न होना चाहिए।
शहर का एक संक्षिप्त इतिहास
शहर का नाम हाल ही में पड़ा है, क्योंकि यह आधिकारिक तौर पर केवल 1918 में तेलिन बन गया था। पहले इसे कहा जाता था रेवाल, रेवेल, लिंडानिसा, कोलीवानी या कलूरिक. आधुनिक नाम का अर्थ है "डेन्स का शहर" या "कृषि समझौता" और यह फिनिश से हो सकता है।
अपने सुविधाजनक स्थान के कारण तेलिन पर अक्सर आक्रमण किया गया और उसे जीत लिया गया. यह ज्ञात है कि इस स्थान पर नए महल का निर्माण डेन के राजा वाल्देमार द्वितीय द विक्टोरियस द्वारा किया गया था। हालांकि, जल्द ही, यह तलवार के शूरवीरों के शासन में आ गया। उनके शासन के तहत, शहर को शहर के अधिकार दिए गए थे। जल्द ही तेलिन को फिर से डेन द्वारा कब्जा कर लिया गया। उन्होंने शहर को मजबूत करने का फैसला किया - उन्हों ने उसे मोटी दीवारों और शक्तिशाली मीनारों के एक छल्ले से घेर लिया. उस समय, यह उस समय यूरोप के सबसे अच्छे किलेबंद शहरों में से एक था। उन्होंने भी अपने हिस्से का योगदान दिया ट्यूटनिक नाइट्स जिन्होंने डेन से तेलिन को खरीदा और किलेबंदी का विस्तार किया. आधुनिक समय के युद्धों का मतलब था कि एस्टोनिया की वर्तमान राजधानी विभिन्न देशों की सीमाओं के भीतर थी, और अंत में ज़ारिस्ट रूस का पतन हुआ। दिलचस्प बात यह है कि यहां अभी भी काफी मजबूत (पूरे एस्टोनिया की तरह) जर्मन प्रभाव था। जर्मन भाषा आम थी और जर्मन अभिजात वर्ग के कई प्रतिनिधि यहां रहते थे (रोमन अनगर्न-स्टर्नबर्ग, जिसे बाद में "ब्लडी बैरन" कहा जाता था, ने अपना बचपन यहां बिताया)।
यदि हम इसमें उभरती हुई एस्टोनियाई राष्ट्रीय चेतना और मजबूत रूसीकरण को जोड़ते हैं, तो हमें एक वास्तविक सांस्कृतिक मिश-मैश मिलता है। 1918 में, एस्टोनियाई लोगों ने अपनी रूसी निर्भरता को छोड़ दिया और 1920 तक चले युद्ध के बाद, एक स्वतंत्र राज्य जीता। दुर्भाग्य से, 1940 में तेलिन पर लाल सेना का कब्जा था। सोवियत कब्ज़ा इतना क्रूर था कि एक साल बाद, एस्टोनियाई लोगों ने जर्मन सैनिकों को मुक्तिदाता के रूप में स्वागत किया। अंततः, तेलिन, पूरे एस्टोनिया के साथ, सोवियत प्रभाव क्षेत्र में खुद को पाता है और जनसंख्या के प्रतिरोध (तथाकथित "वन भाइयों" की गतिविधियों) के बावजूद, यह 1990 तक वहां रहता है। दहलीज पर एक नए युग में, "जनता की शक्ति" के खिलाफ विरोध अधिक से अधिक बार होता है। यहाँ तथाकथित के बारे में उल्लेख किया जाना चाहिए "गायन क्रांति" (तलिन लोगों की तथाकथित रैलियां जहां लोक गीतों को गाने के लिए मना किया गया था) तेलिन तथाकथित में भाग लेते हैं (विल्नियस और रीगा के साथ) बाल्टिक श्रृंखला (सोवियत प्रभुत्व के विरोध में लगभग 2 मिलियन लोगों ने 600 किलोमीटर से अधिक की मानव श्रृंखला बनाई।) एस्टोनिया 20 अगस्त, 1991 को अपनी स्वतंत्रता पुनः प्राप्त करता है।
तेलिन में दर्शनीय स्थल
तेलिन असली है बाल्टिक शहरों के बीच एक रत्न. सख्त मध्ययुगीन दीवारें रंगीन मकानों के विपरीत हैंऔर जिनके पास कद्रिओर्ग जिले की लकड़ी की इमारतें हैं, यह बदले में गर्वित राजाओं के पास के महल के साथ है। बेशक, पर्यटक आमतौर पर स्थानीय पुराने शहर की ओर अपने कदम बढ़ाते हैं, जिसे 1997 में विश्व विरासत सूची में दर्ज किया गया था। यूनेस्को. समुद्र के किनारे स्थित ओपन-एयर संग्रहालय और लेनुसादम संग्रहालय भी बहुत लोकप्रिय हैं।
तेलिन की खोज में आपको कितना समय देना चाहिए?
एस्टोनिया की राजधानी में कई आकर्षण हैं इसलिए आपको उन सभी को देखने में काफी समय बिताना होगा। सप्ताहांत शहर में एक सरसरी ओरिएंटेशन के लिए पर्याप्त है। तेलिन और उसके स्मारकों को बेहतर तरीके से जानने के लिए, मेरा सुझाव है कि इस पर 4-5 दिन तक खर्च करें।
तेलिन कार्ड
तेलिन डिस्काउंट कार्ड आपको 40 से अधिक आकर्षणों और कई छूटों में निःशुल्क प्रवेश देता है। उनकी सूची आधिकारिक वेबसाइट www.visittallinn.ee पर देखी जा सकती है। कार्ड को कई अलग-अलग संस्करणों में खरीदा जा सकता है। कीमत इसकी वैधता के समय पर भी निर्भर करती है और हम प्लस संस्करण (शहर की यात्रा के साथ) चुनते हैं या नहीं।
| कार्ड | वयस्कों | संतान (18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति) |
|---|---|---|
| तेलिन कार्ड 24 घंटे | 25,00€ | 14,00€ |
| तेलिन कार्ड प्लस 24 घंटे | 36,00€ | 20,00€ |
| तेलिन कार्ड 48 घंटे | 37,00€ | 19,00€ |
| तेलिन कार्ड प्लस 48 घंटे | 49,00€ | 27,00€ |
| तेलिन कार्ड 72 घंटे | 45,00€ | 23,00€ |
| तेलिन कार्ड प्लस 72 घंटे | 58,00€ | 32,00€ |
शहर के चारों ओर घूमना
तेलिन का सिटी सेंटर छोटा है और आप इसके चारों ओर पैदल ही घूम सकते हैं। हालांकि, अगर हमें कहीं और जाना है तो हमें पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल करना होगा। एक अच्छा उपाय है इलेक्ट्रॉनिक टिकट, जिसे हम एक कियोस्क पर खरीद सकते हैं और फिर किसी भी राशि के साथ टॉप अप कर सकते हैं। वर्तमान टिकट की कीमतों के बारे में जानकारी आधिकारिक वेबसाइट पर पाई जा सकती है।
उदाहरण के लिए, एक घंटे के टिकट (स्मार्ट कार्ड) की कीमत € 1.10 है, और एकल-उपयोग वाले पेपर टिकट की कीमत € 2.00 है।
तेलिन में दर्शनीय स्थल
पुराना शहर
ओल्ड टाउन यूनेस्को की सूची में अंकित है तेलिन एक अद्भुत प्रभाव डालता है। इसमें बहुत सारी योग्यता स्वयं निवासियों की है जो वे अपनी दुकानों और परिसरों की खिड़कियों को "मध्य युग के समान" शैलीबद्ध करते हैं. गलियों में आप मध्यकालीन वेशभूषा में तैयार तेलिन लोगों से मिल सकते हैं, उन्हें मिठाई खरीदने या वायुमंडलीय रेस्तरां में जाने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं। पटकुला देखने के मंच से आसपास के टावरों और दीवारों की प्रशंसा की जा सकती है. पास ही टुम्पिया हिल (जिस पर वे शहर की दीवारों के भीतर स्थित हैं पूर्व महल) के साथ जुड़ा हुआ है दंतकथा शहर की स्थापना पर। चढ़ाई एस्टोनियाई नायक कालेव के लिए एक ढेर होना था, जिसे उनकी पत्नी लिंडा ने खड़ा किया था। यह एक महिला के आँसुओं से उठना था एलेमिस्ट झील.
इस जिले का केंद्र बिंदु है टाउन हॉल स्क्वायर पूर्व नगर परिषद की मध्ययुगीन सीट के साथ। टाउन हॉल आज देखा जा सकता है, लेकिन यह पर्यटकों के बीच अधिक लोकप्रिय है III ड्रैकॉन रेस्टोरेंट (मध्ययुगीन मंदिर एक ही इमारत में है)। पुराने शहर के चर्चों में उल्लेख करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है हमारी लेडी का लूथरन कैथेड्रल. एस्टोनिया में लूथरनवाद सबसे लोकप्रिय धर्म है (विश्वासयोग्य का लगभग 13%) और इस क्षेत्र में लगभग सुधार की शुरुआत से ही मौजूद है। चर्च गॉथिक शैली में बनाया गया था, लेकिन कई पुनर्निर्माणों के बाद यह अपना मूल स्वरूप खो चुका है। अंदर, वे ध्यान आकर्षित करते हैं दीवारों और पुराने मकबरे पर लटके हथियारों के सजावटी कोट. बदले में, कैथोलिक कैथेड्रल (संत पीटर और पॉल को समर्पित) उन्नीसवीं शताब्दी में डोमिनिकन मठ में बनाया गया था। इस चर्च में, जनता पोलिश में मनाई जाती है। यदि आप एक सुंदर पवित्र इंटीरियर की तलाश में हैं, तो आपको अवश्य जाना चाहिए अनुसूचित जनजाति। अलेक्जेंडर नेव्स्की तेलिन में। इमारत टूमपीया पहाड़ी पर स्थित है और कई वर्षों से इसे देश के रूसीकरण का प्रतीक माना जाता था। चर्च को ध्वस्त करने के विचार भी थे, लेकिन सौभाग्य से इसे नष्ट नहीं किया गया था।
ओल्ड टाउन में कुछ और आकर्षण हैं। पहला है रायपतीक अर्थात् यूरोप के सबसे पुराने फार्मेसियों में से एक. यह 15वीं सदी से लगातार काम कर रहा है। वर्तमान में, इसमें फार्मेसी के इतिहास को प्रस्तुत करने वाली एक छोटी प्रदर्शनी है। दूसरा आकर्षण प्रसिद्ध है सेंट कैथरीन का मार्ग अर्थात् सुधार के दौरान नष्ट हुए एक पुराने मठ के अवशेष. केवल पत्थर के मेहराब के साथ सबसे ऊपर का मार्ग ही रह गया। इसके दक्षिणी भाग में एस्टोनियाई कलाकारों और हस्तशिल्पियों की दुकानें और कार्यशालाएँ हैं।
हालाँकि, पुराने शहर के उत्तरी भाग में एक बहुत बड़ा शहर है फैट मार्गरेट (पाक मार्गरीटा) यानी सोलहवीं सदी में बनाया गया विशाल टॉवर जो एक शस्त्रागार और जेल के रूप में कार्य करता था. पास में ग्रेट गेट रखा हे 1939 में पोलिश पनडुब्बी ORP "Orzeł" के भागने की स्मृति में एक पट्टिका.
बाल्टी जामा तुर्गो
बाल्टी जामा तुर्गो यह और कुछ नहीं तेलिन बाज़ार. यह पुराने शहर के पश्चिम में स्थित है और हालांकि यह रीगा मार्केट हॉल जितना प्रसिद्ध और बड़ा नहीं है, यह कई पर्यटकों को भी आकर्षित करता है। कई नवागंतुक विशेष रूप से बाजार के उस हिस्से में जाते हैं जहां प्राचीन वस्तुओं का व्यापार होता है। हालांकि, हमें आश्चर्य नहीं होगा, जब पदक और सिक्कों के बीच हमें एडॉल्फ हिटलर या जोसेफ स्टालिन की छवियों वाले माचिस मिलते हैं। 2022 से बाजारों को छत से ढकना है।
कार्दिओर्ग
कार्दिओर्ग जिला अपने महल और पार्क के लिए प्रसिद्ध है ज़ार पीटर आई द्वारा निर्मित। इसका उद्देश्य ग्रीष्मकालीन निवास के रूप में था, लेकिन इसका निर्माता वहां कभी नहीं रहा क्योंकि निवास उनकी मृत्यु के बाद ही पूरा हुआ था। आज महल का दौरा किया जा सकता है, प्रवेश टिकट की कीमत 6.50 € है। हालांकि, अगर हम टिकट नहीं खरीदना चाहते हैं, तो हम पास के पार्क में टहलने के लिए तैयार हो सकते हैं। यह और भी दिलचस्प है क्योंकि आसपास का क्षेत्र तेलिन वास्तुशिल्प परिदृश्य से अलग है। यहां कई खूबसूरत, दो मंजिला लकड़ी के घर बनाए गए थे। उनमें से एक स्थित है मिया-मिला-मांडा संग्रहालय अर्थात् सबसे प्रसिद्ध एस्टोनियाई बच्चों की किताब का संग्रहालय.
घाट
हम तट से जा सकते हैं हेलसिंकी की यात्रा के लिए (नौका दिन में कई बार चलती है) लेकिन यह सबसे दिलचस्प स्थानीय संग्रहालयों में से एक, यानी देखने लायक भी है। लेनुसादाम. पूर्व हवाई जहाज हैंगर इतिहास और एस्टोनियाई नौसेना के वर्तमान दिन से संबंधित एक आधुनिक प्रदर्शनी रखता है। उसके ऊपर, एक पुराना आइसब्रेकर है "सूर टोल" या एस्टोनियाई नौसेना के जहाज जिन्होंने अपनी सेवा समाप्त कर दी है। और सभी को ऐसे रूप में दिखाया गया है जो वयस्कों और बच्चों दोनों को पसंद आएगा।
लेनुसादम के बगल में, पूर्व सोवियत और जर्मन हैं पटारेई जेल. यह आगंतुकों के लिए खुला हुआ करता था, लेकिन कुछ समय से पर्यटकों के लिए बंद कर दिया गया है। शायद, हालांकि, जल्द ही शहर के अधिकारी आगंतुकों के लिए इस सुविधा को फिर से उपलब्ध कराने का फैसला करेंगे।
उपनगरों
शहर के पश्चिमी छोर पर, हम देख सकते हैं रोक्का अल मारे ओपन-एयर संग्रहालय. यह उन सभी के लिए जरूरी है जो कम से कम नृवंशविज्ञान और लकड़ी की वास्तुकला में रुचि रखते हैं। एक सुंदर रूप से स्थित और बहुत गतिशील रूप से संचालित ओपन-एयर संग्रहालय कई साथ की घटनाओं और खूबसूरती से संरक्षित इमारतों के साथ है।
शहर के पूर्वी बाहरी इलाके में, हम एक और दिलचस्प स्मारक पा सकते हैं। वे वह हैं ब्रिगेड ननरी के खंडहर. उदास दीवारें रूसी सैनिकों का शिकार हुईं। लूथरन इसके पुनर्निर्माण में रुचि नहीं रखते थे।
सुरक्षा
तेलिन एक आधुनिक और सुरक्षित शहर है। बाल्टी जाम तुर्ग के आसपास या अधिक भीड़-भाड़ वाले क्षेत्रों में जेबकतरों से सावधान रहना अच्छा है। इसके अलावा, एस्टोनिया की राजधानी में डरने की कोई बात नहीं है।
भोजन
एस्टोनियाई व्यंजन जोड़ती हैं रूसी, लिथुआनियाई और लातवियाई प्रभाव. स्थानीय व्यंजनों के बारे में पूछे जाने पर, अधिकांश रेस्तरां केवल अपने कंधे उचकाते हैं। हालांकि, हम यहां कुछ दिलचस्प तथ्य पाएंगे। उदाहरण के लिए, III ड्रैकॉन (रायकोजा प्लेट्स 1) में हम कटलरी के बिना मूस स्टू खा सकते हैं (रेस्तरां मध्ययुगीन पब होने का दिखावा करता है)। यह भी देखने लायक है कम्प्रेसर (रतस्केवु 3) जो सबसे प्रसिद्ध स्थानीय है क्रिपेरी. हम यहां कोशिश कर सकते हैं पेनकेक्स के साथ … हेरिंग और प्याज! बेशक, चुनने के लिए कुछ अधिक विशिष्ट फिलिंग भी हैं। अगर हम रेस्टोरेंट में नहीं खाते हैं आइए एस्टोनियाई ब्रेड का प्रयास करें, जैसे रुक्किपाला या व्हर्लपूल. यह फादर के बारे में पूछने लायक भी है। Sahti Sarema . के द्वीप से. यह विशेष प्रजाति बीयर विशेषता है खट्टा स्वाद और कड़वाहट की कमी.
तेलिन में पैसे कैसे बचाएं?
आम धारणा के विपरीत, तेलिन बहुत महंगा शहर नहीं है। हम यहां अधिक खर्च करेंगे, उदाहरण के लिए, विनियस में, लेकिन पश्चिमी यूरोप की तुलना में बहुत कम। अगर हम बचाना चाहते हैं, तो हम केवल बैंक ऑफ एस्टोनिया (एस्टोनिया पीएसटी 11) के संग्रहालय का दौरा कर सकते हैं, जिसमें एक दिलचस्प प्रदर्शनी के अलावा, एक खूबसूरती से सजाए गए सीढ़ी भी हैं। सोमवार की शाम को हम सेंट पीटर्सबर्ग के चर्च में मुफ्त में एक संगीत कार्यक्रम सुनेंगे। आत्मा (पुहवाइमु 2) । साल में तीन दिन, आप स्थानीय ओपन-एयर संग्रहालय में मुफ्त में जा सकते हैं (18 मई, 23 अप्रैल और 29 सितंबर)।
यदि आप रुचि रखते हैं, तो हम आपको लेख के लिए भी आमंत्रित करते हैं: एस्टोनिया और ताल्लिन् में कीमतें.