बासेल में सिटी हॉल (जर्मन: राथौस) - इतिहास, दर्शनीय स्थल और

मुख्य के पूर्वी हिस्से में बेसल बाजार (Marktplatz) इमारत उठती है टाउन हॉल (जर्मन: राथौस), जो एक लाल रंग के अग्रभाग, एक ऊंचे टॉवर और रंगीन टाइलों से ढकी छत से दूर से अलग है।

टाउन हॉल अग्रभाग का बड़ा हिस्सा (बाजार वर्ग और आंतरिक आंगन दोनों से) दो रूपों के प्रभुत्व वाले विभिन्न प्रकार के मूर्तियों की विशेषता है: बेसल का स्विस परिसंघ में प्रवेश और सेवा के अभ्यास (न्याय सहित) के लिए आवश्यक गुणों के क्लासिकिस्ट रूपक।

पहली नज़र में, यह अनुमान लगाना कठिन है कि टाउन हॉल की आज की उपस्थिति मोड़ पर पुनर्निर्माण का परिणाम है XIX और XX सदी. यह सब नव-गॉथिक शैली और सजातीय दीवार चित्रों के लिए धन्यवाद।

वर्तमान में, संसद और बासेल के कैंटन की सरकार की बैठकें टाउन हॉल में आयोजित की जाती हैं।

इतिहास

से ग्यारहवीं शुरुआत तक XVI सदी बेसल के तत्वावधान में एपिस्कोपल रियासत का हिस्सा था पवित्र रोमन साम्राज्य. बिशप कार्यालय में था कैथेड्रल हिल (जर्मन मुन्स्टरहुगल), दूर नहीं कैथेड्रल (जर्मन: मुंस्टर). यद्यपि सैद्धांतिक रूप से बिशप के पास पूरी शक्ति थी, लेकिन यह अक्सर बजट का प्रबंधन करने की क्षमता के साथ हाथ से नहीं जाता था। इसका उपयोग सबसे महत्वपूर्ण नगरवासी और गिल्ड के सदस्यों द्वारा किया गया था, जिन्होंने बिशप को वित्तपोषित करके अधिक से अधिक स्वतंत्रता प्राप्त की थी।

शहर के अधिकारी और गिल्ड के प्रतिनिधि इमारत (कभी-कभी ओल्ड टाउन हॉल कहा जाता है) में मिले, जो मुख्य चौक (मार्कटप्लात्ज़) में बनाया गया था। बाजार तब से बेसल के मुख्य आकर्षणों में से एक रहा है तेरहवीं सदी और वहाँ अनाज मंडी थी। से दुखद भूकंप से इमारत नष्ट हो गई थी 18 अक्टूबर, 1356. टाउन हॉल तुरंत नहीं बनाया गया था, लेकिन तथाकथित लॉर्ड्स का महलजो आज के भीतरी प्रांगण के पूर्व की ओर था।

में 1501 बेसल शामिल हो गया स्विस परिसंघ (आज ओल्ड स्विस परिसंघ के रूप में जाना जाता है) और एक स्वतंत्र कैंटन बन गया। यह वह क्षण था जब बिशप ने अपने अधिकांश अधिकार खो दिए, और नए शहर के अधिकारियों ने यह सोचना शुरू कर दिया कि उनकी स्वतंत्रता का जश्न कैसे मनाया जाए। बिशप ने बासेल पर तब तक बहुत कम प्रभाव बनाए रखा जब तक 1528जब वह सुधार के दौरान शहर से भगा दिया गया था। शायद में 1503 कैंटोनल अधिकारियों ने एक नया टाउन हॉल बनाने का फैसला किया, जो चर्च की तरफ स्पष्ट रूप से दिखाना था जहां सत्ता का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र अब स्थित है। निर्माण एक साल बाद शुरू हुआ और तब तक जारी रहा 1514. उस समय इस भवन का सबसे पुराना भाग जो आज भी विद्यमान है, बनाया गया था - एक इमारत जिसमें तीन आर्केड हैं जो चौक की ओर मुख किए हुए हैं।

वर्षों में 1606 -1608 सामने की इमारत का बायां हिस्सा जोड़ा गया था, जो मूल इमारत के अभिन्न अंग की तरह दिखता है। निर्माण कार्यों के दौरान, स्वर्गीय गॉथिक तत्वों और सजावट का उपयोग किया गया था। यह इतना आसान नहीं था, क्योंकि विस्तार के समय, वास्तुकला में पहले से ही पुनर्जागरण शैली का बोलबाला था।

इमारत के सामने का हिस्सा इस आकार में अंत तक बच गया है XIX सदीजब शहर के अधिकारियों ने बाजार चौक विस्तार का लाभ उठाते हुए नव-गॉथिक और नव-पुनर्जागरण शैलियों में टाउन हॉल का पुनर्निर्माण करने का निर्णय लिया। यह आज नहीं देखा जा सकता है, लेकिन इसके अंत से पहले टाउन हॉल की इमारत 19 वीं सदी वह वहीं खड़ा था जहां बाजार चौक समाप्त होता था। वर्षों में 1899-1901 मध्यकालीन संरचना में दायीं ओर एक ऊंचा टॉवर और बाईं ओर की इमारत का एक टुकड़ा जोड़ा गया था। दोनों नए भागों को पहचानना आसान है क्योंकि वे पिछले डिज़ाइन की तुलना में बहुत अधिक हैं।

टाउन हॉल के सामने के हिस्से में शहर के अधिकारियों के सबसे महत्वपूर्ण सदस्यों के लिए एक अपेक्षाकृत छोटा बैठक कक्ष था, और मुख्य सभा हॉल इमारत के पीछे स्थित था। दोनों हिस्सों को एक आंतरिक आंगन से अलग किया गया था। ग्रेट असेंबली हॉल (Ger. Grossratssaal) तथाकथित में स्थापित किया गया था पैलेस ऑफ द लॉर्ड्स इन 1521. पैलेस ऑफ लॉर्ड्स का ही विस्तार किया गया था 1535-1536. जोड़े गए हिस्से का एक टुकड़ा आज तक संरक्षित किया गया है। Grossratssaal के इंटीरियर को लंबे समय तक शहर के निवासी के कार्यों से सजाया गया है हैंस होल्बीन द यंगर. दुर्भाग्य से, ये चित्र आज तक नहीं बचे हैं।

मूल से सोलहवीं सदी बैठक कक्ष में, कुछ भी नहीं बचा है। पहला बड़ा आधुनिकीकरण पहली छमाही में हुआ XIX सदीऔर में 1901 चार साल का पुनर्निर्माण शुरू हुआ, जिसके दौरान आर्ट नोव्यू शैली में एक नई संरचना खरोंच से बनाई गई थी।

सामने का मुखौटा और टावर

इमारत का लाल भाग रंग-बिरंगे चित्रों और साज-सज्जा से तुरंत ध्यान आकर्षित करता है। टाउन हॉल के सबसे पुराने हिस्से के केंद्र में (केंद्रीय आर्केड के ऊपर) एक घड़ी है जिसमें चार आकृतियाँ गर्व से दिखाई देती हैं। बाईं ओर गिरजाघर के संस्थापक और शहर के संरक्षक हैं हेनरी द्वितीय (आज संत कहा जाता है)। दाईं ओर हम उसकी पत्नी को देखेंगे कुनेगोंडे. हम बीच में एक दिलचस्प आकृति देख सकते हैं - यह एक तलवार और एक मुकुट वाली महिला है। टाउन हॉल के निर्माण के समय, यह आंकड़ा दर्शाता है बच्चे के साथ मैरी. हालाँकि, वर्जिन का पंथ उन प्रतीकों में से एक था, जिसके साथ सुधार ने सबसे अधिक लड़ाई लड़ी। शहर के अधिकारियों ने एक रास्ता खोजा - उन्होंने बच्चे की आकृति को हटा दिया और मैरी के हाथों में तलवार रख दी। इस समाधान के लिए धन्यवाद, ऐतिहासिक मूर्तिकला को संरक्षित करना और साथ ही धार्मिक सुधारकों को शांत करना संभव था। एक आंकड़ा तीन आंकड़ों पर हावी है सोलहवीं शताब्दी स्विस शूरवीर। भीतरी आंगन में प्रवेश द्वार के साथ एक प्रामाणिक स्टील गेट द्वारा सुरक्षित है 1611.

आज, विशेषता उच्च टावर के बिना बेसल बाजार वर्ग की कल्पना करना मुश्किल है, लेकिन पुनर्निर्माण योजनाओं की प्रस्तुति के बाद, इसने काफी विवाद पैदा किया। एक लंबा ढांचा जोड़ने का अंतिम निर्णय एक जनमत संग्रह में किया गया था। पहली मंजिल पर एक बालकनी है, जहां हम देख सकते हैं कि वर्ष बेसल स्विस परिसंघ (1501), निर्माण पूरा होने का वर्ष (1901) और वाक्य "हाई श्विज़ ग्रंड अंड बोडेन" में शामिल हुआ, जिसे हम "यहाँ" के रूप में अनुवाद कर सकते हैं। स्विस भूमि शुरू होती है"। स्थानीय अभिलेखों के अनुसार, इस वाक्य को परिसंघ के दूतों ने शहर की दीवारों को पार करने से पहले ही सुना था।

बालकनी को ही आज के बेसल में सबसे महत्वपूर्ण जगहों में से एक माना जा सकता है। हर महत्वपूर्ण घटना में, शहर का एक प्रतिनिधि (और न केवल) वहाँ से मण्डली के लिए बोलता है। एक व्यक्ति जिसे अक्सर बालकनी पर देखा जाता है, वह बेसल में जन्मा टेनिस खिलाड़ी है रोजर फ़ेडरर.

टावर के दक्षिण की ओर एक आकृति के साथ सजाया गया है हंस बारा (बैरा). अन्य शहरों के निवासियों का नाम और उपनाम शायद ज्यादा नहीं बताएगा, लेकिन बेसल लोगों के लिए यह एक प्रतीकात्मक आंकड़ा है। बार एक बर्गर और शहर के व्यापारियों के गिल्ड का सदस्य था, जो लड़ाई के दौरान मुख्य बैनर के लिए जिम्मेदार था। बार फ्रांसीसी के साथ युद्ध के दौरान मारा गया था मारिग्नानो में 1515, लेकिन गंभीर रूप से घायल होने के बावजूद, उनके पास अभी भी झंडे को पोल से अलग करने और अपने एक सहयोगी को सौंपने का समय था। स्विस लड़ाई हार गए, लेकिन बैनर बच गया। बेसल में सबसे महत्वपूर्ण चर्चों में मृतकों की याद में लोगों का आयोजन किया गया था, और बार खुद शहर के प्रतीकात्मक नायकों में से एक बन गए थे।

भीतरी आंगन

नीचे से गुजरने के बाद सोलहवीं सदी मेहराबों से होकर हम भीतरी प्रांगण तक पहुँचते हैं, जिसकी दीवारों को विभिन्न चित्रों से सजाया गया है सोलहवीं और सत्रहवीं शताब्दी. उनमें से अधिकांश सत्ता के प्रयोग में आवश्यक गुणों का उल्लेख करते हैं, लेकिन बेसल के कैंटन के स्विस परिसंघ में प्रवेश से संबंधित उद्देश्य भी हैं।

चित्रों में धार्मिक उद्देश्यों के लिए एक बात के अलावा कोई स्थान नहीं है - अंतिम निर्णयजो आंतरिक सीढ़ियों से प्रवेश करने के तुरंत बाद पहली मंजिल पर स्थित है। यह कहना मुश्किल है कि इस विशेष पेंटिंग को दीवार पर क्यों रखा गया था। सिटी हॉल गाइड के अनुसार, उत्तर निचले दाएं कोने (नरक की गहराई में अन्य पापियों के बीच पीड़ित) में से एक हो सकता है, जो एक टोपी पहनता है जो उसे कैथोलिक पोप जैसा दिखता है!

आंगन में प्रवेश करने के बाद, लंबा और रंगीन चित्रण तुरंत आंख को पकड़ लेता है रोमन. इस लुसियस मुनाटियस प्लैंकस (लैटिन लुसियस मुनाटियस प्लैंकस)कॉलोनी के संस्थापक ऑगस्टा रौरिक और जूलियस सीजर और ऑक्टेवियन ऑगस्टस का एक अधिकारी और सलाहकार। ऑगस्टा राउरिका को बेसल के वर्तमान केंद्र से थोड़ा सा बनाया गया था और अधिक समय के साथ हम इस रोमन शहर के अवशेषों (थिएटर के खंडहर, एम्फीथिएटर, मंदिर के आधार और पुराने शहर की दीवारों के कुछ टुकड़े सहित) का दौरा कर सकते हैं। सेंट की भव्य आकृति। 1580 एक मूर्तिकार ने बेसल अधिकारियों को दान दिया हंस मिशेलउसे शहर के अधिकार देने के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।

आंतरिक आंगन का प्रवेश द्वार जनता के लिए खुला है और कार्यालय समय के बाद भी संभव है।

टाउन हॉल के सामने का हिस्सा - छोटे बैठक कक्ष

टाउन हॉल के सबसे पुराने हिस्से में, सीधे आर्केड के ऊपर, एक छोटा बैठक कक्ष है, जो एक बड़े पैमाने पर सजाए गए वेस्टिबुल द्वारा पहुंचा जा सकता है। संक्रमणकालीन कमरे में प्रवेश करने पर, आप तुरंत दीवारों और छत पर लकड़ी के पैनल, साथ ही एक विशाल मेज और एक पुनर्जागरण द्वार देखेंगे। बैठक कक्ष की ओर जाने वाले दरवाजे पर, हम तुलसी के हथियारों के कोट को पकड़े हुए तुलसी को देख सकते हैं।

बैठक कक्ष दीवारों और छत पर लकड़ी की सजावट, भित्तिचित्रों, और कैंटन के हथियारों के कोट के साथ सना हुआ ग्लास खिड़कियों से अलग है। हथियारों के कोट के बगल में, हम दो सिर वाले काले ईगल को देख सकते हैं, जो पवित्र रोमन साम्राज्य का प्रतीक था। स्विस परिसंघ के भीतर अपनी महान स्वतंत्रता के बावजूद, कैंटन अभी भी साम्राज्य के केवल जागीरदार थे। यह ध्यान देने योग्य है कि, एक आधुनिक टेबल को छोड़कर, इस कमरे में सब कुछ मूल है।

वेस्टिबुल के दक्षिण की ओर एक दरवाजा टॉवर में एक कमरे की ओर जाता है जिसे शुरुआत में उपयोग में लाया गया था बीसवीं सदी के. यह यहां है कि बालकनी से बाहर निकलना स्थित है, जहां महत्वपूर्ण व्यक्तित्व अपनी सफलताओं के बाद खुद को दिखाते हैं। कमरे की दीवारों को बेसल के विभिन्न पैनोरमा को दर्शाने वाले चित्रों से सजाया गया है। उनमें से कुछ को उन पर्यटकों द्वारा पहचानना मुश्किल है जो शहर की स्थलाकृति को नहीं जानते हैं।

टाउन हॉल का ग्रेट हॉल (Ger. Grossratssaals) - टाउन हॉल का पिछला भाग

मुख्य सभा हॉल, तथाकथित ग्रेट टाउन हॉल हॉल (Ger. Grossratssaals), परिसर के पीछे स्थित है। असेंबली हॉल का मुख्य प्रवेश द्वार पहली मंजिल की आंतरिक सीढ़ियों में प्रवेश करने के ठीक बाद है। हम मुख्य हॉल के प्रवेश द्वार के सामने क्लॉकरूम पास करते हैं। टाउन हॉल के इस हिस्से को शुरुआत में एक बड़े पुनर्निर्माण के बाद उपयोग में लाया गया था बीसवीं सदी के.

असेंबली हॉल की वास्तुकला है नव-गॉथिक और नव-पुनर्जागरण सजावट के साथ आधुनिक आर्ट डेको शैली का एक मॉडल संयोजन। दीवारों को राजसी चित्रों से सजाया गया है, जिसमें शहर के इतिहास की महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्शाया गया है। स्विस परिसंघ में शामिल होने या विज्ञान और व्यापार के विकास से संबंधित। एक दृश्य में बासेल विश्वविद्यालय (15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वापस डेटिंग) को फिर से खोलना दिखाया गया है, जो कैथोलिक व्याख्याताओं के विरोध के कारण लगभग एक दशक से बंद था। पात्रों में हम देखेंगे, दूसरों के बीच रॉटरडैम का इरास्मस.

असेंबली हॉल के ऊपर एक छोटा सा स्टैंड बनाया गया है, जहां कार्यवाही में रुचि रखने वाले निवासी बैठ सकते हैं।

टाउन हॉल का दौरा (अद्यतित अक्टूबर 2022)

टाउन हॉल का दौरा करने का एकमात्र विकल्प एक निर्देशित दौरे पर जाना है, जिसके दौरान हम देखेंगे: इमारत के सबसे पुराने हिस्से में दो कमरे, शुरुआत में टावर में एक कमरा बीसवीं सदी के और पिछली शताब्दी की शुरुआत से ग्रेट असेंबली हॉल (ग्रॉसराट्ससाल)। दौरे के दौरान, हम शहर के इतिहास या टाउन हॉल की वास्तुकला के बारे में बहुत कुछ सीखेंगे।

अंग्रेजी में दौरा में होता है शनिवार शाम 4.30 बजे. आधिकारिक जानकारी के अनुसार, यात्रा जारी है तीस मिनटलेकिन हमारी यात्रा (सितंबर 2022) लगभग . थी 50 मिनट. जर्मन में टूर सोमवार (अप्रैल से अक्टूबर, शाम 5:30 और शाम 6:30), गुरुवार (साल भर, शाम 5:30 और शाम 6:30 बजे) और शनिवार (पूरे साल, दोपहर 3:30 बजे) पर चलते हैं। .

दौरे की शुरुआत में, गाइड समूह को बाजार चौक तक ले जाता है और सामने के हिस्से का वर्णन करता है और शहर और टाउन हॉल के इतिहास का परिचय देता है। फिर हम भीतरी आंगन में प्रवेश करते हैं और फिर परिसर के सामने के कमरों से गुजरते हैं। अंत में, हम मुख्य सभा हॉल में प्रवेश करते हैं।

हम टिकट खरीद सकते हैं: पर्यटक सूचना बिंदु पर, आधिकारिक वेबसाइट पर और गाइड से। ध्यान! स्थानों की संख्या 20 लोगों तक सीमित है!

प्रवेश शुल्क है 5 सीएफ़एफ़. 16 साल तक के बच्चे (एक अभिभावक के साथ) मुफ्त में यात्रा में भाग लेते हैं। यात्रा टाउन हॉल के भीतरी आंगन में शुरू होती है।