ल्यूबेल्स्की में ओल्ड टाउन के दर्शनीय स्थल

पुराना शहर ल्यूबेल्स्की का शोकेस और गौरव है। हालांकि, हर कोई इस बात से वाकिफ नहीं है कि यह सबसे पुराना क्षेत्र बिल्कुल भी नहीं है बकरी टाउन. पुरातात्विक खोजों से इस बात की पुष्टि होती है कि पहली बस्तियाँ पहले से ही कज़्वर्टेक हिल, ग्रोडज़िस्क और आज के महल के क्षेत्र में मौजूद थीं।

ल्यूबेल्स्की का ओल्ड टाउन सर्वश्रेष्ठ में से एक है हमारे देश में संरक्षित ऐतिहासिक स्थापत्य और शहरी परिसर. यह हमारे समय तक भी जीवित रहा है मूल इमारतों का 70%, और सबसे पुरानी इमारतें मध्य युग को याद करती हैं। हालांकि ओल्ड टाउन बहुत बड़े क्षेत्र पर कब्जा नहीं करता है (इसका क्षेत्रफल केवल लगभग 1 किमी2), यह कई स्मारकों और दिलचस्प से भरा है, हालांकि कभी-कभी स्पष्ट स्थान नहीं होते हैं। हर साल, पोलिश और विदेशी पर्यटकों द्वारा उनकी सराहना की जाती है जो ल्यूबेल्स्की क्षेत्र की राजधानी में आते हैं।

ल्यूबेल्स्की में ओल्ड टाउन - देखने लायक क्या है?

प्रारंभ में, यह उल्लेखनीय है कि कुछ लोग गलती से ल्यूबेल्स्की के ओल्ड टाउन को के साथ जोड़ देते हैं ल्यूबेल्स्की कैसलजिसकी मूल वास्तुकला शुरुआत में दर्शकों को विस्मित कर सकती है। महल, हालांकि, ओल्ड टाउन के भीतर स्थित नहीं है (प्रशासनिक रूप से 2009 से, यह वर्तमान ओल्ड टाउन जिले से संबंधित है, हालांकि, ऐतिहासिक ओल्ड टाउन रक्षात्मक दीवारों पर समाप्त होता है), और इस जिले का वास्तविक क्षेत्र कई छुपाता है अन्य दिलचस्प स्थान और इमारतें। नीचे हमने चुनिंदा स्मारकों और आकर्षणों की एक सूची तैयार की है, जो हमारी राय में अधिक ध्यान देने योग्य हैं।

क्राको गेट: ल्यूबेल्स्की शहर के इतिहास का संग्रहालय

हम ल्यूबेल्स्की के ओल्ड टाउन के अपने दर्शनीय स्थलों की यात्रा शुरू कर सकते हैं क्राकोव्स्का गेट, दो मूल शहर के फाटकों में से एक, जो आज ल्यूबेल्स्की के सबसे महत्वपूर्ण प्रतीकों में से एक है।

क्राको गेट आधे में निर्मित मूल रक्षात्मक किलेबंदी का हिस्सा था XIV सदी पहल के साथ कासिमिर द ग्रेट. इसे गोथिक शैली में बनाया गया था और अंत में इसका वर्तमान स्वरूप प्राप्त कर लिया था अठारहवीं सदीजब यह एक बारोक हेलमेट के साथ कवर किया गया था।

आज यह इसमें स्थित है ल्यूबेल्स्की शहर के इतिहास का संग्रहालय शहर का इतिहास पेश कर रहे हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान क्षतिग्रस्त हुई घड़ी की घंटी पर ध्यान देने योग्य है, जिसे में डाला गया था XVI सदी.

क्षेत्र में यह क्राकोव्स्का गेट्स से उत्तर की ओर जाता है ज़ाम्बेलांस्का स्ट्रीटजो शहर की दीवारों के साथ चलती थी, उनकी जगह XIX सदी किराये के मकान। इसके साथ चलना हमें संकरी मध्ययुगीन गलियों के माहौल के करीब लाएगा।

मार्केट स्क्वायर और ऐतिहासिक टेनमेंट हाउस

ल्यूबेल्स्की में सबसे खूबसूरत टेनमेंट हाउस मार्केट स्क्वायर पर पाए जा सकते हैं, जो ऐतिहासिक ल्यूबेल्स्की का दिल है। द्वितीय विश्व युद्ध की बमबारी के दौरान कुछ स्थानीय इमारतों और ऊंचाई को बर्बाद कर दिया गया था, और वे युद्ध के बाद के पुनर्निर्माण और बहाली के लिए अपनी वर्तमान उपस्थिति का श्रेय देते हैं। आज के कई प्रशंसित sgraffito सजावट 1950 के दशक में बनाए गए थे।

हम मार्केट स्क्वायर की इमारतों की खोज शुरू कर सकते हैं क्लोनोविच्ज़ टेनमेंट हाउस (रायनेक 2) ल्यूबेल्स्की से जुड़े लोगों की प्रतिमाओं को दर्शाने वाले मुखौटे पर पदकों से सजाया गया है: विन्सेन्टा पोली, एक पुनर्जागरण कवि ल्यूबेल्स्की से बिरनाटा, सेबस्टियन फैबियन क्लोनोविच तथा जान कोचानोव्स्की. अतीत में, इनमें से तीसरा इस घर में रहता था - पुनर्जागरण और बारोक की सीमा पर एक पार्षद, महापौर और कवि।

थोड़ा आगे हमें एक और दिलचस्प टेनमेंट हाउस (Rynek 4) मिलेगा, जिसे 1950 के दशक में दृश्यों से सजाया गया था शैतान के Paw . के बारे में किंवदंतियाँ.

19 नंबर पर स्थित टेनमेंट हाउस जान कोचानोव्स्की के जीवन से संबंधित रूपांकनों से आच्छादित था, जो दिलचस्प रूप से पर्याप्त था, (शायद) इसके साथ बहुत कुछ नहीं था। अग्रभाग पर कलाकार का एक चित्र और उन शहरों के दृश्य हैं जहां कवि अपने जीवन के दौरान रहे (ल्यूबेल्स्की, वारसॉ, ज़ारनोलस, पेरिस और पडुआ सहित)।

पूर्वी मोर्चे को याद नहीं करना है कोनोपनिको टेनमेंट हाउस (रायनेक 12), जो अतीत में एक धनी बुर्जुआ परिवार से ताल्लुक रखता था। उसके कमरे ऐसी हस्तियों की मेजबानी करने वाले थे जैसे जनवरी III सोबिस्की, स्वीडन के राजा चार्ल्स बारहवीं या राजा वासिल ज़ुज्स्की तथा महान पीटर. इमारत का मुखौटा तरीके शैली में बनाई गई अनूठी सजावट से अलग है, जिसे पुनर्निर्माण के दौरान बनाया गया था सोलहवीं शताब्दी की दूसरी छमाही. इसका वर्तमान रंग वही है जो आगंतुकों ने देखा XVI सदी ल्यूबेल्स्की, और यह हाल ही में किए गए बहाली कार्यों के दौरान खोजा गया था।

पूर्वी सीमा के उत्तरी छोर पर, हम देखेंगे पॉड लावामी टेनमेंट हाउस (रायनेक 9)जिसने इसे सुशोभित करने वाले चूना पत्थर से बनी शेरों की मूर्तियों के सम्मान में अपना उपनाम प्राप्त किया। वर्तमान में, इसके भूतल पर यहूदी व्यंजन परोसने वाला एक लोकप्रिय मंदरागोरा रेस्तरां है।

हमारे द्वारा वर्णित अंतिम मकानों को यहां पाया जा सकता है बाजार 16. 1950 के दशक में, इस स्मारक को sgraffito तकनीक में संगीत के रूपांकनों से सजाया गया था, जिसकी बदौलत इसे उपनाम मिला संगीतकारों का टेनमेंट हाउस.

ऊपर, हमने ल्यूबेल्स्की मार्केट स्क्वायर के आस-पास के मकानों का केवल एक चयन प्रस्तुत किया है। हालांकि, कुछ भी आपको विभिन्न रूपों या अमर पात्रों को पकड़ने के दौरान दूसरों को करीब से देखने से रोकता है।

क्राउन ट्रिब्यूनल

यह ल्यूबेल्स्की मार्केट स्क्वायर की खासियत है पीली इमारत पूर्व ओल्ड टाउन हॉल है जिसमें यह स्थित था क्राउन ट्रिब्यूनल. मालोपोल्स्का बड़प्पन के अदालती मामले यहां हुए। यह शहर के विकास के लिए अनुकूल था और यहां तक कि ट्रिब्यूनल के पतन के समय भी (महान लोगों ने अनुकूल वाक्य प्राप्त करने के लिए अपने पदों को अपने लोगों से भर दिया), कई आगंतुक ल्यूबेल्स्की के लिए आकर्षित हुए थे। किंवदंती के अनुसार, यह यहाँ था कि शैतान का दरबार आयोजित किया जाना था, जो मेज पर प्रतिबिंब के साथ समाप्त हुआ काला पंजा (जिसे हम ल्यूबेल्स्की कैसल के संग्रहालय में देखेंगे)। आज, इमारत में वेडिंग हॉल और ल्यूबेल्स्की भूमिगत मार्ग है।

ल्यूबेल्स्की भूमिगत मार्ग

ल्यूबेल्स्की में, उदाहरण के लिए सैंडोमिर्ज़ में, हम ओल्ड टाउन की सड़कों के नीचे भूमिगत मार्ग से यात्रा पर जा सकते हैं। ल्यूबेल्स्की भूमिगत मार्ग लगभग है 280 वर्ग मीटर और पुराने तहखानों के कनेक्शन के लिए धन्यवाद बनाया गया था, जिनमें से सबसे पुराने शुरुआत में वापस दिनांकित हैं XVI सदी.

आगंतुकों के लिए शहर के इतिहास को प्रस्तुत करने वाली प्रदर्शनियां तैयार की गई हैं। उनमें से विशेष रूप से उल्लेखनीय है चल मॉडल जिसमें ल्यूबेल्स्की में लगी भीषण आग की घटनाओं को दिखाया गया है 1719.

दर्शनीय स्थलों का भ्रमण मार्ग क्राउन ट्रिब्यूनल से शुरू होता है और पर समाप्त होता है पैरिश चर्च के बाद स्क्वायर. यात्रा के दौरान, हम और भी गहरे उतरते हैं 12 वर्ग मीटर. दौरा लगभग रहता है 40 मिनट. वर्तमान खुलने का समय और दिन, टिकट की कीमतें और आने के नियम इस पृष्ठ पर देखे जा सकते हैं।

Fortuna के तहत तहखाना

पर्यटकों के लिए सबसे असामान्य और हाल ही में सुलभ ल्यूबेल्स्की स्मारकों में से एक तथाकथित है Fortuna . के तहत तहखाने अर्थात् 16वीं शताब्दी के अद्वितीय चित्रों के साथ पुनर्जागरण शराब तहखाने का एक परिसर.

संरक्षित भित्तिचित्र बुर्जुआ कला का एक दुर्लभ काम है - पौराणिक रूपांकनों और प्राचीन दर्शन के संदर्भों से भरा हुआ। यह बहुत संभव है कि सेंट्रल ट्रिब्यूनल के कर्मचारी, जो अब बंद हो चुके भूमिगत मार्ग के माध्यम से काम से बाहर निकले थे, बेसमेंट में नशे में हो गए थे। शायद यह वे थे जिन्होंने नीचे "तुम बेवकूफ हो" जोड़कर दार्शनिक डेमोक्रिटस की चित्रित आकृति को नष्ट कर दिया। सेलर्स में चित्रों के अलावा, हम शहर के इतिहास को प्रस्तुत करने वाली एक मल्टीमीडिया प्रदर्शनी देख सकते हैं। संग्रहालय सड़क पर लुबोमेल्स्की परिवार के मकान में स्थित है बाजार 8.

आर्ककैथेड्रल

आर्ककैथेड्रल पोलैंड में प्रारंभिक बारोक वास्तुकला के सबसे पुराने उदाहरणों में से एक है। मंदिर के बीच बनाया गया था 1586-1625 ल्यूबेल्स्की में एक कॉलेज चलाने वाले जेसुइट्स से संबंधित क्षेत्रों में। इसके डिजाइन के लिए दो इतालवी जेसुइट आर्किटेक्ट जिम्मेदार थे: जॉन (जियोवन्नी) मारिया बर्नार्डोनी (उनके काम से भी जाना जाता है क्राको में संत पीटर और पॉल का चर्च) तथा ग्यूसेप ब्रिज़ियो.

मंदिर के इतिहास में कई प्रमुख पुनर्निर्माण हुए हैं। पहली बार में आग के कारण हुआ था 1752, जिसके बाद इमारत को पूरी तरह से पुनर्निर्माण की आवश्यकता थी। सौभाग्य से, मूल सजावट के कुछ तत्व बच गए हैं, जिनमें बीच की मुख्य वेदी भी शामिल है XVII सदी. जीर्णोद्धार के दौरान, चित्रों से ढकी एक नई तिजोरी का निर्माण किया गया था जोज़ेफ़ मेयर (राजा के दरबार का चित्रकार ऑगस्टस III), जिसने चर्च के पूरे इंटीरियर को सजाया।

में 1773 जेसुइट आदेश को भंग कर दिया गया था और उनकी संपत्ति त्रिनेत्रियों को हस्तांतरित कर दी गई थी। हालाँकि, उनके पास परिसर को बनाए रखने के लिए आवश्यक संसाधन नहीं थे और अंततः अंत में बारोक चर्च पर कब्जा कर लिया 18 वीं सदी के रूप में इस्तेमाल किया गया था … अनाज का गोदाम. स्थिति बदल गई 1805 जब ल्यूबेल्स्की सूबा स्थापित किया गया था और पूर्व जेसुइट चर्च को अपनी सीट पर स्थानांतरित कर दिया गया था। इसके तुरंत बाद, मंदिर का पुनर्निर्माण शुरू हुआ, जिसके बाद इसे क्लासिकिस्ट विशेषताएं प्राप्त हुईं। उसी समय, हालांकि, जेसुइट कॉलेज की शेष इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया था। पूर्व परिसर का सबसे महत्वपूर्ण निशान, कैथेड्रल के अलावा, ट्रिनिटेरियन टॉवर है, जो अतीत में ओल्ड टाउन को मठ परिसर से अलग करने वाले द्वार के रूप में कार्य करता था।

गिरजाघर का दौरा करते समय, यह ध्यान देने योग्य है, दूसरों के बीच के लिए: मुख्य वेदी, मेयर द्वारा तिजोरी को कवर करने वाली पेंटिंग, बपतिस्मात्मक फ़ॉन्ट XIV सदी (अब मौजूदा पैरिश चर्च से नहीं लिया गया) और प्रेस्बिटरी में ब्रश द्वारा बारोक पेंटिंग फ़्रांसिज़ेक लेज़्ज़िकिक (अंतिम भोज और हेरोदेस का पर्व)। टिकट खरीदने के बाद हम भी जा सकते हैं ध्वनिक बलिदान और तहखाना. युद्ध के विनाश के बाद फिर से बनाए गए यज्ञ की विशेषता ऐसी तिजोरी है कि एक कोने में खड़े व्यक्ति की आवाज दूसरे कोने में पूरी तरह से सुनाई देती है। आप यहां भी देख सकते हैं लिटर्जिकल बनियान का संग्रह. ल्यूबेल्स्की के बिशप, जिनमें आर्कबिशप जोज़ेफ़ ज़िसिन्स्की शामिल हैं, जिनकी 2011 में मृत्यु हो गई थी, को क्रिप्ट में दफनाया गया है।

गिरजाघर के बाएँ नाभि में आप देख सकते हैं हमारी लेडी ऑफ ज़ेस्टोचोवा की पेंटिंग की एक प्रति. वह उसके साथ जुड़ी हुई है एक दिलचस्प कहानी. में 1949 प्रार्थना करना लोगों ने मैरी के चेहरे पर देखे आंसू. पेंटिंग को रोने वाला माना जाता था (कुछ गवाहों के अनुसार, ये खून के आंसू थे)। विशेषज्ञों का नियुक्त समूह यह निर्धारित करने में सक्षम नहीं था कि कैनवास से निकलने वाला तरल क्या था। पोलैंड के जनवादी गणराज्य के अधिकारियों ने बेहद तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की। ल्यूबेल्स्की देश के बाकी हिस्सों से कट गया था (पीकेएस कनेक्शन निलंबित कर दिए गए थे), और सेवाओं में भाग लेने वालों को मुकदमे में लाया गया और कैद किया गया। जाहिर है, ग्दान्स्क पीजेडपीआर के सदस्यों ने एक आधिकारिक घोषणा जारी की जिसमें उन्होंने कहा कि हमारी महिला रो नहीं सकती क्योंकि… शांति के समय में इसके लिए कोई आधार नहीं है. उत्पीड़न और प्रतिकूलताओं के बावजूद, चमत्कार में विश्वास आज भी कायम है। हर साल उन आयोजनों की वर्षगांठ पर (अर्थात। जुलाई 6) एक गंभीर जन मनाया जाता है, जिसमें कई तीर्थयात्री शामिल होते हैं।

ट्रिनिटारस्का टॉवर: संग्रहालय और ल्यूबेल्स्की में सबसे अच्छा दृष्टिकोण

ट्रिनिटेरियन टॉवरजिसके अंदर यह आज स्थित है धार्मिक कला का आर्चडीओसीज़ संग्रहालय, ल्यूबेल्स्की ओल्ड टाउन के सबसे दिलचस्प स्मारकों में से एक है। यह विश्वास करना कठिन है कि यह संरचना जेसुइट मठ की ओर जाने वाला एक मामूली द्वार हुआ करती थी। इसका वर्तमान स्वरूप पहले दशकों में किए गए पुनर्निर्माण का परिणाम है XIX सदी डिजाइन द्वारा एंटोनियो कोराज़िकजिसके बाद इसने अपनी वर्तमान ऊंचाई प्राप्त की (60 वर्ग मीटर) और नव-गॉथिक शैली।

ऑब्जर्वेशन डेक को टावर का सबसे बड़ा आकर्षण माना जाता है, इसे ल्यूबेल्स्की में सबसे अच्छे दृष्टिकोणों में से एक माना जाता हैजो लगभग की ऊंचाई पर स्थित है 40 वर्ग मीटर. आपको बस थोड़ा ओवर हराना है 200 कदमताकि हमारी आंखों को करीब और अधिक दूर के परिवेश का सुखद चित्रमाला दिखाई दे।

टावर का नाम संदर्भित करता है त्रिमूर्तिवादी, अर्थात्, सदस्य पवित्र त्रिमूर्ति का आदेशमें कौन अठारहवीं सदी उन्होंने पहले जेसुइट्स के स्वामित्व वाली इमारतों को अपने कब्जे में ले लिया। इमारत के शीर्ष पर, हमें एक टिन कॉकरेल मिलेगा, जिसके साथ विभिन्न शहरी किंवदंतियाँ जुड़ी हुई हैं। कुछ के अनुसार, यह केवल शहर पर नजर रखने के लिए माना जाता है, और दूसरों के अनुसार, यह अपनी धुरी के चारों ओर घूमता है, लेकिन केवल तभी जब कोई गुणी महिला इसके नीचे से गुजरती है (जो कि बहुत कम ही होता है …)

पुराना रंगमंच

ल्यूबेल्स्की के ओल्ड टाउन के दक्षिण-पूर्वी भाग में एक और स्मारक है पुराना रंगमंच. एक दिलचस्प तथ्य यह है कि यह है पोलैंड में दूसरी सबसे पुरानी थिएटर सुविधा (एकदम बाद स्टारी टीटर आईएम। क्राकोव में हेलेना मोद्रजेजेस्का) इसका भवन में बनाया गया था 1822 पहल के साथ ukasz Rodakiewicz और पहले कहा जाता था माकोवस्की थियेटर (कई वर्षों के मालिकों के नाम से)।

ओल्ड थिएटर सबसे बड़े में से एक नहीं था, क्योंकि इसे पहले से मौजूद टेनमेंट हाउस के स्थान पर बनाया गया था। एक और शानदार के निर्माण के बाद थिएटर जूलियस ओस्टरवा ल्यूबेल्स्की में पुराने मंच को मुख्य रूप से यात्रा करने वाले नाटक मंडलों के लिए किराए पर लिया गया था, और 1907 पोलैंड में सबसे पुराने सिनेमाघरों में से एक इमारत में बनाया गया था।

में 2012 सुविधा का नवीनीकरण पूरा हो गया है। आज, हम निर्देशित दौरे के दौरान किसी एक प्रदर्शन में जा सकते हैं या थिएटर जा सकते हैं (अधिक जानकारी यहां)।

दुर्भाग्य का पत्थर

ट्रिनिटेरियन टॉवर के ठीक पीछे एक "खतरनाक" ल्यूबेल्स्की जिज्ञासा है, तथाकथित दुर्भाग्य का पत्थर. किंवदंती के अनुसार, जल्लाद को इस शिलाखंड पर एक निर्दोष व्यक्ति को काटना था। इस पल से पत्थर लाया मौत और तबाही. जिसने भी इसे अपनी इमारत में एम्बेड करने की कोशिश की, उसकी मौत हो गई। जाहिर है, बोल्डर की विनाशकारी भूमिका जारी है। स्थानीय लोगों की कहानियों के अनुसार, ल्यूबेल्स्की में बमबारी के दौरान 1939 ज्यादातर लोगों को मरना था जेज़ुइका स्ट्रीट पर (अर्थात जहां पत्थर पड़ा है)। आगंतुकों को सलाह दी जाती है कि वे सुनिश्चित करने के लिए बोल्डर को न छुएं।

अर्धवृत्ताकार टॉवर (गॉथिक)

ल्यूबेल्स्की के किलेबंदी का इतिहास बहुत पहले का है XIV सदी. में 1341 शहर पर टाटर्स द्वारा आक्रमण किया गया और लूट लिया गया, जिसके कारण राजा कासिमिर महान को तत्कालीन ल्यूबेल्स्की की रक्षा के लिए रक्षात्मक दीवारों की एक ईंट की अंगूठी मिली। दो द्वारों में से एक को शहर के अंदर पहुँचा जा सकता है - शुरुआत में वर्णित क्राको गेट और ग्रोड्ज़का गेट, जिसका हम लेख में बाद में उल्लेख करेंगे। फाटकों के अलावा, दीवारों को विकेटों से भी संभव बनाया गया था, जिनमें से छह थे।

पुराने किलेबंदी के सबसे दिलचस्प स्मृति चिन्हों में से एक 14 वीं शताब्दी का पुनर्निर्माण किया गया है अर्धवृत्ताकार टॉवर (जिसे गोथिक भी कहा जाता है)। इसका नाम इसके विशिष्ट रूप के कारण है, क्योंकि यह शहर की ओर खुला था। ऐसे समय में जब संरचना एक रक्षात्मक कार्य करती थी, इसकी देखभाल व्यापारियों के संघ द्वारा की जाती थी। बाद में इसके इंटीरियर में मोमबत्तियां बनाई गईं।

जिज्ञासा मध्यकालीन किलेबंदी में विशेष रूप से रुचि रखने वाले लोग ओल्ड टाउन के उत्तर-पश्चिम छोर पर जा सकते हैं, जहां गोल टॉवर के छोटे टुकड़े, जो एक आग में नष्ट हो गए थे XVII सदी और कभी भी पुनर्निर्माण नहीं किया गया था। हम उसे 25 Lubartowska पर घर के आंगन में पा सकते हैं।

अनुसूचित जनजाति। ल्यूबेल्स्की में स्टैनिस्लॉस बिशप शहीद (डोमिनिकन पिताओं का बेसिलिका)

ज़्लोटा स्ट्रीट . में स्थित है बासीलीक पुराने शहर के मकानों के बीच थोड़ा निचोड़ा हुआ होने का आभास देता है। इस जगह का चर्च आधे में बनाया गया था तेरहवीं सदीलेकिन वर्तमान मंदिर अगली सदी का है। में फिर से बनाया गया था सोलहवीं सदी. यह चर्च में स्थित पर ध्यान देने योग्य है 1719 से ल्यूबेल्स्की की आग को दर्शाती पेंटिंग. उस जुलूस के बाद तत्व समाप्त हो गया जिसमें होली क्रॉस के अवशेष ले जाए गए थे। वे यहाँ तक स्थित थे 1991जब वे मंदिर से चोरी हो गए थे। दुर्भाग्य से, वे आज तक बरामद नहीं हुए हैं।

बेसिलिका का दौरा करते समय, यह बिना जल्दबाजी के कई चैपल के माध्यम से चलने लायक है (वे सभी एक साथ हैं 11), जिन्होंने विभिन्न स्मारकों और कला के कार्यों को संरक्षित किया है, जिनमें शामिल हैं: मिकोलाज और पिओट्र फ़िरलेजो के पुनर्जागरण मकबरे फ़िरलेज परिवार चैपल या ल्यूबेल्स्की की आग को दर्शाने वाली उपरोक्त पेंटिंग में, सज़ानियावस्की चैपल में लटका दिया गया।

बेसिलिका का दौरा करते समय, खजाने की जांच करना न भूलें, जहां, दूसरों के बीच, टेबल जिस पर ल्यूबेल्स्की संघ के अधिनियम पर हस्ताक्षर किए गए थे. बेसिलिका का दौरा नि: शुल्क है। वर्तमान खुलने का समय और यात्रा नियम यहां देखे जा सकते हैं।

पो फर्ज़ स्क्वायर और कैसल हिल व्यूपॉइंट

इसकी नींव वाला वर्ग ल्यूबेल्स्की पैरिश चर्च का अवशेष है। इसे लेस्ज़ेक द ब्लैक द्वारा बनाया जाना था, जिसने इस स्थान पर शासक को तलवार सौंपने वाले एक स्वर्गदूत का सपना देखा था। राजकुमार ने इसे भगवान से एक संकेत के रूप में लिया, और योतविंगियों पर अपनी जीत के बाद, उन्होंने ल्यूबेल्स्की में एक चर्च बनाया। इमारत को नष्ट कर दिया गया और कई बार पुनर्निर्माण किया गया। अंत में, इसे tsarist अधिकारियों के निर्णय द्वारा ध्वस्त कर दिया गया था 1846जो स्मारक की खराब तकनीकी स्थिति से उचित था। शेष उपकरण अन्य मंदिरों में रखे गए थे।

नींव की रूपरेखा पूर्व मंदिर से बची हुई है और एक सुखद वर्ग में बदल गई है। खंडहर के बगल में गैर-मौजूद चर्च का एक कांस्य मॉडल रखा गया था। प्लाक पो फर्ज़ भी लोकप्रिय दृष्टिकोणों में से एक है, क्योंकि पूर्व की ओर छत से, हम कैसल हिल की प्रशंसा कर सकते हैं।

चौक से निकलने के बाद पूर्व दिशा की सीढि़यों से हम पहुंचेंगे व्लादिस्लॉ पानास की गलीजो पुनर्स्थापित रक्षात्मक दीवार के साथ नीचे (ओल्ड टाउन के बाहर) जाता है।

क्षेत्र में प्लाक पो फर्ज़ के दक्षिण-पश्चिम छोर पर हमें एक आकर्षक सड़क की ओर जाने वाला प्रवेश द्वार मिलेगा फर्ज़ियो कोजो, अतिशयोक्ति के बिना नहीं, ल्यूबेल्स्की के सबसे वायुमंडलीय गलियों में से एक माना जाता है।




द ग्रोड्ज़का गेट

द ग्रोड्ज़का गेट, यह भी कहा जाता है यहूदी गेट, चारदीवारी शहर का दूसरा प्रवेश बिंदु था। यह उसमें बनाया गया था XIV सदी ल्यूबेल्स्की के पहले ईंट किलेबंदी के निर्माण के दौरान। आज यह ओल्ड टाउन को कैसल हिल से जोड़ने वाले पुल का सामना करता है, लेकिन अतीत में यह शहर के ईसाई हिस्से और अब मौजूदा यहूदी जिले के बीच का मार्ग नहीं था।

गेट ने अपनी वर्तमान क्लासिकिस्ट उपस्थिति प्राप्त की अठारहवीं शताब्दी का दूसरा भाग. इसे इटली के मूल निवासी द्वारा फिर से डिजाइन किया गया था डोमिनिक मर्लिनि (राजा स्टैनिस्लाव अगस्त पोनियातोव्स्की के दरबारी वास्तुकार)। पुनर्निर्माण के बाद, गेट ने अपने रक्षात्मक गुणों को खो दिया। ओल्ड टाउन की ओर से इमारत के ऊपरी हिस्से को देखते हुए, हम तुरंत एक मोनोग्राम देखेंगे एसएआर (स्टैनिस्लॉस ऑगस्टस रेक्स, यानी स्टैनिस्लाव अगस्त क्रोल से) और तारीख एमडीसीसीएलएक्सएक्सवी.

आज, गेट "ग्रोड्ज़का गेट - एनएन थिएटर" केंद्र की सीट है, जो शहर की ऐतिहासिक विरासत का ख्याल रखता है। उनकी आधिकारिक वेबसाइट पर आपको कोज़ी ग्रोड के इतिहास और इसके कम से कम ज्ञात स्मारकों को प्रस्तुत करने वाले कई लेख मिलेंगे।

फ़ार्मेसी इतिहास विभाग का संग्रहालय (फ़ार्मेसी का सेफ़ार्म संग्रहालय)

ल्यूबेल्स्की के ओल्ड टाउन के कम ज्ञात आकर्षणों में से एक फ़ार्मेसी संग्रहालय है, जो एक ऐतिहासिक टेनमेंट हाउस के भूतल पर स्थित है। 18 वीं सदी (पता: Grodzka 5a)। ऐतिहासिक फार्मेसी के परिसर में, हम प्राचीन आंतरिक साज-सज्जा और दवाओं के भंडारण और बिक्री के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं (तराजू, कंटेनर, पुस्तकों सहित) को देख सकते हैं।

संग्रहालय का दौरा नि: शुल्क है (सुझाया गया दान)। यात्रा के दौरान, कर्मचारी हमें फार्मासिस्ट के पूर्व कार्य के बारे में कई रोचक तथ्य बता सकता है। आगमन से पहले यात्रा के दिनों और घंटों को सत्यापित करना सबसे अच्छा है, जब हमने पिछली बार जाँच की थी कि संग्रहालय बुधवार से शनिवार तक खुला था।

Andrzej Kot द्वारा ग्राफिक्स के साथ एक टेनमेंट हाउस

ग्रोड्ज़का गेट की ओर चलते समय, पते पर टेनमेंट हाउस के सामने से न चूकें ग्रोड्ज़का 17, जहां फर्श के बीच के अंतराल को विशिष्ट बिल्ली ग्राफिक्स से सजाया गया है। वे स्वर्गीय डब्ल्यू के कार्यों से संबंधित थे। 2015 और पड़ोस में रहने वाला एक ल्यूबेल्स्की ग्राफिक कलाकार आंद्रेजेज कोटो.

ल्यूबेल्स्की के ओल्ड टाउन के आसपास एक शाम की सैर

शाम के करीब, ल्यूबेल्स्की का ओल्ड टाउन अपने आगंतुकों को अपना दूसरा चेहरा दिखाता है। स्थानीय बार और रेस्तरां में जाने वाले पर्यटकों की संख्या में काफी कमी आ रही है। गर्म गर्मी की शामों में, पूरा मोहल्ला जीवन से भर जाता है, और कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था सड़कों और स्मारकों को पूरी तरह से अलग वातावरण देती है।