बर्लिन में निकोलाइविर्टेल: पुनर्निर्मित पुराने शहर के माध्यम से चलना

निकोलाइविर्टेल (मिकोलज का पोलिश जिला) बर्लिन का एक आकर्षक कोना है, जो अपने चरित्र, कम वृद्धि वाली इमारतों और कोबल्ड सड़कों के साथ शहर के मध्ययुगीन इतिहास को दर्शाता है। हमने संकेत शब्द का प्रयोग एक कारण के लिए किया है, क्योंकि पिछली शताब्दी के अस्सी के दशक में यहां की सभी इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया था। 750 साल जर्मनी की राजधानी की स्थापना।

आज, निकोलाइविर्टेल कई पर्यटकों को आकर्षित करता है। संग्रहालय, रेस्तरां और पूर्व-युद्ध बर्लिन के पुराने शहर की नकल आगंतुकों की प्रतीक्षा की तरह दिख सकती थी। हालांकि, सब कुछ पूरी तरह से पुन: पेश नहीं किया गया था, और कुछ पूर्वनिर्मित इमारतें ऐतिहासिक प्रोटोटाइप से बहुत दूर हैं। जितना अधिक दुर्भावनापूर्ण वे पुनर्निर्माण की धारणा को भी कहते हैं पूर्वी डिज्नीलैंड.

निकोलाइविर्टेल शहर के केंद्र में स्थित है और कुछ ही मिनटों की दूरी पर है 10 मिनटों अलेक्जेंडरप्लात्ज़ और संग्रहालय द्वीप से चलना।

इतिहास

बर्लिन का मध्यकालीन केंद्र

बर्लिन की उत्पत्ति दूसरी छमाही में वापस जाती है बारहवीं सदी. होड़ के ऊपर सबसे आसान क्रॉसिंग के स्थान पर उस समय नदी के दोनों किनारों पर दो बस्तियाँ स्थापित की गई थीं - बर्लिन तथा Colln. पहले का केंद्र बिंदु निकोलाइविर्टेल जिला था, जिसका नाम इसके नाम पर है अनुसूचित जनजाति। निकोलस बीच में खड़ा 1220 और 1230. इसलिए यह जर्मन राजधानी में सबसे पुराना मौजूदा चर्च है.

निम्नलिखित शताब्दियों में, सेंट चर्च के आसपास का क्षेत्र। निकोलस में व्यापारियों, शिल्पकारों और कलाकारों का निवास था। यहां कई सराय और दुकानें संचालित होती हैं। इस क्षेत्र ने अपना मूल सड़क लेआउट कभी नहीं खोया, हालांकि पुरानी मध्ययुगीन इमारतों ने अमीर बर्गर द्वारा बनाए गए आधुनिक घरों को रास्ता देना शुरू कर दिया।

जिला अपने ऐतिहासिक रूप में तब तक जीवित रहा जब तक 1945 और बर्लिन की लड़ाई, जिसके दौरान बमबारी के दौरान यह लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था।

तस्वीरें: 1. चर्च ऑफ सेंट। निकोलस; 2. सेंट के चर्च का दृश्य। नोबलोच हाउस में निकोलस और संग्रहालय।

युद्ध के बाद पुनर्निर्माण

द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद, बर्बाद हो चुके निकोलाइविर्टेल जिले ने खुद को पूर्वी बर्लिन की सीमाओं के भीतर पाया। जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य, सोवियत संघ के नव निर्मित समाजवादी उपग्रह के रूप में विकृत रूप से बुलाया गया था, जानबूझकर खुद को जर्मन राज्य की पुरानी परंपराओं से दूर कर दिया। ऐतिहासिक सड़क लेआउट या इमारतों की पुरानी उपस्थिति के बारे में चिंता किए बिना, नष्ट किए गए बर्लिन को फिर से बनाया गया था, या फिर से डिजाइन किया गया था।

इस सिद्धांत के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरणों में से एक शाही महल का मुद्दा था, जिसे प्रशिया राजशाही का प्रतीक माना जाता था और इसे ध्वस्त कर दिया गया था। प्रारंभ में, इसके स्थान पर एक टीवी टॉवर बनाया जाना था, लेकिन अंततः एक आधुनिकतावादी भवन खड़ा किया गया। गणतंत्र का महल. जर्मनी के पुनर्मिलन के बाद उत्तरार्द्ध को ध्वस्त कर दिया गया था, और हाल के वर्षों में प्रशिया शासकों के ऐतिहासिक निवास का पुनर्निर्माण किया गया था।

लेकिन चलो वापस मिकोलाज जिले में चलते हैं। पर 70 और 80 के दशक के मोड़ पर दृष्टिकोण बदल गया है जर्मनी की सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी ऐतिहासिक राजनीति के सवाल पर, जिसके परिणामस्वरूप युद्ध-पूर्व विरासत का अधिक साहसपूर्वक उपयोग किया जाने लगा। में 1980 वह एवेन्यू में लौट आया Unter den Linden फ्रेडरिक द ग्रेट की घुड़सवारी प्रतिमाऔर दशक के मध्य में पुनर्निर्माण किया गया हुसेमैनस्ट्राßस मूल रूप में विल्हेल्मिनियन शैली अंत से XIX सदी.

इसके अतिरिक्त, पर 1987 यह एक सालगिरह थी बर्लिन की स्थापना की 750वीं वर्षगांठ. एक दशक पहले, जीडीआर के अधिकारियों ने इसे बहुत प्रभावी तरीके से मनाने का फैसला किया था - बर्बाद निकोलाइविर्टेल जिले का पुनर्निर्माण करके, जो तीस से अधिक वर्षों के बाद भी आग की जगह जैसा दिखता था। तो यह पूर्वी बर्लिन का सबसे अच्छा प्रदर्शन नहीं था, और कुछ ही कदम दूर अलेक्जेंडरप्लात्ज़ था, जो आधुनिकतावादी गगनचुंबी इमारतों से घिरा हुआ था। बहाल किए गए निकोलाइविर्टेल जिले का उद्देश्य शहर का एक नया प्रतीक बनना था और एक ऐसा स्थान जहां विदेशी अधिकारियों और पर्यटकों को गर्व से लाया जा सकता था।

पुनर्निर्माण योजना तैयार करने की प्रतियोगिता में जीती थी 1979 गुंटर स्टाहनीजो परियोजना पर कार्य करते हुए उस समय के आदर्श मध्यकालीन नगर के कार्य करने के विचार पर आधारित था। वास्तुकार ने मूल सड़क लेआउट को बनाए रखने और कुछ स्मारकों की वफादार प्रतियां बनाने का फैसला किया (उनमें से सबसे अधिक प्रतिनिधि सड़क के किनारे देखे जा सकते हैं) मुहलेंदम्मी और सेंट के चर्च में। निकोलस)। दिलचस्प बात यह है कि सभी मैप की गई वस्तुएं मूल रूप से निकोलाइविर्टेल क्षेत्र में स्थित नहीं थीं, जिसका सबसे अच्छा उदाहरण सराय है। ज़ुम नुस्बौम.

तस्वीरें: सेंट के चर्च का दौरा निकोलस।

बाकी इमारतें, एक नियम के रूप में, ऐतिहासिक शैली का अनुसरण करती हैं, हालांकि कभी-कभी बहुत ढीले तरीके से, जिसके परिणामस्वरूप एक असामान्य वास्तुशिल्प मिश्रण होता है। यह आभास न देना भी मुश्किल है कि कुछ पूर्वनिर्मित इमारतें तीस साल पहले अच्छी दिखती थीं, लेकिन आज वे सबसे अच्छी नहीं दिख रही हैं।

नए निकोलाइविर्टेल का मूल सेंट पीटर का चर्च होना था। निकोलस। इसके आसपास कई पारंपरिक पब बनाए गए थे, जो स्थानीय और विदेशी आगंतुकों को आकर्षित करते थे। मंदिर के पास की इमारतों को डिजाइन करते समय, वास्तुकार ने एक दिलचस्प ऑप्टिकल चाल का भी उपयोग किया - चर्च के सामने वर्ग के करीब, छोटी इमारतें, और हमारे पास सबसे पुराने बर्लिन चर्च का बेहतर दृश्य है।

तस्वीरें: 1. सेंट के चर्च का दृश्य। निकोलस और ज़ुम नुसबौम सराय; सेंट के चर्च का दृश्य। नोबलोच हाउस में निकोलस और संग्रहालय; 3. सेंट के चर्च के आसपास निकोलस।

निकोलाइविर्टेल का दौरा

निकोलाइविर्टेल इतने छोटे से क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है कि हम जल्दी से पुनर्निर्मित जिले के हर नुक्कड़ को जान पाएंगे। सभी सड़कें पैदल चलने वालों के अनुकूल हैं और उन पर टहलना और विभिन्न वास्तुशिल्प स्वादों और विभिन्न मूर्तियों की तलाश करना आपके लायक है।

निकोलाइविर्टेल क्षेत्र में कई संग्रहालय हैं, जिनमें से अधिकांश को इस लेख में बाद में और अधिक विस्तार से वर्णित किया गया है।

निकोलाइविर्टेल: आकर्षण और दिलचस्प स्थान

अनुसूचित जनजाति। निकोलस: बर्लिन में सबसे पुराना पैरिश चर्च

यह जिले का केंद्र बिंदु है सेंट का चर्च निकोलस (जर्मन: निकोलाइकिर्चे)जिसका इतिहास बर्लिन की शुरुआत तक जाता है। में बनाया गया पहला भवन 13वीं शताब्दी की दूसरी तिमाही में मंदिर में रोमनस्क्यू बेसिलिका का रूप था, लेकिन कुछ दशकों बाद इसे गॉथिक हॉल चर्च में बदल दिया गया। केवल दीवारों के निचले हिस्से और बीच में दिखाई देने वाला फुटपाथ तराशे हुए पत्थर से बनी मूल रोमनस्क्यू संरचना से बच गया है।

सदियों से, सेंट के चर्च। निकोलस का कई बार पुनर्निर्माण किया गया था। उदाहरण के लिए, विशिष्ट दो पतवार से ढके टावर केवल दूसरी छमाही में जोड़े गए थे XIX सदी. मूल इमारत का अंत द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में हुआ, जब बमबारी के दौरान इसे लगभग जमीन पर गिरा दिया गया था। में पुनर्निर्माण के बाद 1982-87 इमारत का उपयोग धर्मनिरपेक्ष उद्देश्यों के लिए किया जाता है - अंदर एक संग्रहालय है और संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

संग्रहालय निकोलस जिले (यानी बर्लिन का जन्मस्थान) के इतिहास की एक संक्षिप्त प्रस्तुति और चर्च और आसपास के क्षेत्र से संरक्षित मूर्तिकला तत्वों की प्रस्तुति पर केंद्रित है। आगंतुक उम्मीद कर सकते हैं, दूसरों के बीच में, मूल रोमनस्क्यू बेसिलिका का एक मॉडल और पुनर्निर्मित निकोलाइविर्टेल जिले का एक मॉडल।

प्रवेश द्वार पर हमें अंग्रेजी में एक ऑडियो गाइड (टिकट की कीमत में शामिल) प्राप्त होगी। यह हमें एक यात्रा के लिए एक घंटे तक चलना चाहिए। प्रदर्शनियों में, सबसे विशिष्ट कब्रें और मकबरे हैं, साथ ही मूर्तियाँ जो मूल बारोक वेदी का हिस्सा हैं। संग्रहालय का खजाना दूसरों के बीच प्रदर्शित करता है किताबें, प्याले और बनियान। उनके अलावा दौरे की शुरुआत में हमें सिक्कों का संग्रह भी देखने को मिलेगा। एक दिलचस्प समाधान कुछ मूर्तियों के नीचे रखी गई तस्वीरें हैं जो उनके युद्ध-पूर्व स्वरूप को दर्शाती हैं।

हालाँकि, संग्रहालय ही शहर के इतिहास के एक विशिष्ट हिस्से पर केंद्रित है और हमें इसमें विश्व स्तरीय प्रदर्शन नहीं मिलेंगे। इसलिए यदि आपके पास बहुत समय है और आप मंदिर की सजावट के मूल तत्वों को देखना चाहते हैं और इसके इतिहास के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो यह अंदर देखने लायक है। अन्यथा, शायद अन्य संस्थानों में जाना बेहतर है।

नोबलोच हाउस में संग्रहालय (संग्रहालय नोबलाउचॉस)

सेंट के चर्च के पास। निकोलस कोने में खड़ा है Knoblauch हाउस (Ger. Knoblauchhaus) साथ में 18 वीं सदीजो खुशी-खुशी युद्ध से बच गए, और शायद बर्लिन में सबसे पुराने मौजूदा बुर्जुआ घर के खिताब पर गर्व करने के लिए.

में 1759 सुइयों के उत्पादन में एक टाइकून जोहान क्रिश्चियन नोबलोच पुराने शहर के बीचोबीच एक बिल्ट-अप प्लॉट खरीदा। उसके तुरंत बाद, मौजूदा इमारत को ध्वस्त कर दिया गया और एक नई तीन मंजिला देर से बारोक हवेली का निर्माण शुरू हुआ। इमारत - उस समय के अन्य बर्गर घरों की तरह - भूतल पर एक वाणिज्यिक भाग और ऊपरी मंजिलों पर एक आवासीय क्षेत्र में विभाजित थी। पास के माध्यम से 170 वर्ष नोबलोचौस इस उद्यमी परिवार के जीवन और व्यवसाय का केंद्र था।

में उन्नीसवीं सदी के पहले दशक निवास शास्त्रीय शैली में बनाया गया था। परिवर्तन में उनका हिस्सा रहा होगा एडुआर्ड नोबलाउच, पेशे से एक वास्तुकार जिसने के साथ अध्ययन किया कार्ल फ्रेडरिक शिंकेल.

आज, बहाल किए गए घर में एक समर्पित संग्रहालय है शैली Biedermeierजो बुर्जुआ आंतरिक वास्तुकला पर हावी था उन्नीसवीं सदी की पहली छमाही. दीवारों के रंग सहित कुछ कमरों की उपस्थिति को अभिलेखीय तस्वीरों के आधार पर फिर से बनाया गया था। मुख्य प्रदर्शन अवधि के फर्नीचर और पेंटिंग हैं, साथ ही नोबलोच परिवार के इतिहास के बारे में सूचनात्मक सामग्री भी हैं।

कुल मिलाकर, दो मंजिलों में फैले कई कमरे हैं। संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है (जून 2022 तक), इसलिए जब आप क्षेत्र में हों, तो एक पल के लिए रुकना न भूलें - आखिरकार, हमें अक्सर प्रवेश करने का अवसर नहीं मिलता है 19 वीं सदी बुर्जुआ निवास। संग्रहालय की यात्रा के लिए, हमें केवल लगभग की आवश्यकता है तीस मिनट.

सेंट के चर्च के आसपास के क्षेत्र में मूर्तियां और स्मारक। निकोलस

सेंट के चर्च के आसपास। निकोलस, कई उल्लेखनीय स्मारकों का अनावरण किया गया है। मंदिर के सामने एक अष्टकोणीय फव्वारा था जिसमें प्रत्येक दीवार पर हथियारों के कोट थे, जिसके केंद्र में एक स्तंभ था जिसके ऊपर एक भालू था। यह बर्लिन की स्थापना का प्रतीक माना जाता है, जिसका प्रतीक भालू है। पास में, हम जमीन पर रखे पदक के रूप में बर्लिन की पहली आधिकारिक मुहर की एक कांस्य प्रति भी देखेंगे।

दो लगभग भी हैं 3 मीटर लंबा कांस्य की मूर्तियाँ जो मूल रूप से राजा को दर्शाने वाले स्मारक का हिस्सा थीं फ्रेडरिक विलियम III ग्रन्थकारिता अल्बर्ट वोल्फ. एक विज्ञान का एक रूपक है (एक किताब और एक ग्लोब के साथ बैठा हुआ आंकड़ा), और दूसरा एक चित्रण है क्लियो, इतिहास का संग्रह।

एप्रैम पैलेस

एक रोकोको मुखौटा के साथ सजाया गया एप्रैम पैलेस (जर्मन एप्रैम-पलाइस) निकोलाइविर्टेल की सबसे खूबसूरत इमारतों के अंतर्गत आता है। प्रतिनिधि भवन में बनाया गया था 1762-1766 डिजाइन द्वारा फ्रेडरिक विल्हेम डायटेरिच. यह नाम शायद पोलिश पाठकों के लिए बहुत कुछ नहीं कहता है, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि वास्तुकार ने अन्य लोगों के अलावा, इसमें भाग लिया था। प्रसिद्ध Sanssouci पैलेस के डिजाइन में।

निवास के संस्थापक थे वीटेल हाइन एप्रैम, बैंकर और विश्वसनीय सलाहकार फ्रेडरिक द ग्रेट. इमारत बर्लिन के सबसे पुराने हिस्से के बहुत केंद्र में मुहलेंडम और पोस्टस्ट्रेश के चौराहे पर बनाई गई थी। शास्त्रीय तत्वों के साथ शानदार अग्रभाग (भूतल पर मुक्त खड़े स्तंभ और ऊपर पायलट) शहर में सबसे शानदार में से एक था।

निकोलस जिले के अन्य स्मारकों के विपरीत, एप्रैम पैलेस युद्ध से पहले ही बर्लिन के परिदृश्य से गायब हो गया था। मुहलेंडम सड़क के चौड़ीकरण के दौरान इसे ध्वस्त कर दिया गया था 1936और सुरक्षित सजावटी तत्वों को शहर के पश्चिमी बाहरी इलाके में गोदामों में ले जाया गया।

जब निकोलाइविर्टेल के पुनर्निर्माण पर काम शुरू हुआ, तो अग्रभाग के संरक्षित टुकड़े अभी भी मौजूद थे, लेकिन पश्चिम बर्लिन में स्थित थे। दोनों पक्ष साथ आने में कामयाब रहे, और पुनर्निर्मित निवास को रोक दिया गया 12 मीटर अपने मूल स्थान से।

वर्तमान में, तीन मंजिला इमारत के अंदरूनी हिस्सों में अस्थायी प्रदर्शनियों का आयोजन किया जाता है। हमारी यात्रा के दौरान, पूर्वी बर्लिन और जीडीआर को समर्पित एक प्रदर्शनी हुई।

सेंट की घुड़सवारी की मूर्ति। जॉर्ज ड्रैगन से लड़ रहा है

Propststraße के अंत में, होड़ पर, यह खड़ा है सेंट की झड़प को दर्शाती एक अत्यंत जीवंत घुड़सवारी की मूर्ति। ड्रैगन के साथ जॉर्ज. चारों ओर उच्च आभूषण 6 वर्ग मीटर मूर्तिकला समूह एक टेढ़ा प्राणी है।

स्मारक के लेखक पहले भाग में रह रहे थे XIX सदी संगतराश अगस्त किस. प्रति 1950 स्मारक बर्लिन में शाही महल के प्रांगण में खड़ा था, और इसके विध्वंस के बाद, इसे फ्रेडरिकशैन के पार्क में स्थानांतरित कर दिया गया था। निकोलाइविर्टेल के पुनर्निर्माण के दौरान, यह निर्णय लिया गया था कि यहां के वर्गों में से एक इस काम के लिए अधिक उपयुक्त स्थान होगा।

Kurfürstenhaus: पूर्व बर्लिन के निशान

सेंट की मूर्ति के उत्तर-पश्चिम में कुछ कदम। जॉर्ज, हम विवरण से भरा एक लाल बलुआ पत्थर का अग्रभाग देखेंगे, जो एक इमारत से संबंधित है Kurfürstenhaus (पोलिश हाउस ऑफ प्रिंस इलेक्टर). इमारत में बनाया गया था 1895-1897 डिजाइन द्वारा कार्ल गॉसकि मोड़ पर XIX और XX सदी कई प्रसिद्ध बर्लिन इमारतों को डिजाइन किया - मूल एक सहित होटल एडलॉन.

होड़ का सामना करते हुए, कुर्फुरस्टेनहॉस शहर के इस हिस्से में कुछ संरक्षित पूर्व-युद्ध भवनों में से एक है और निश्चित रूप से पूर्वनिर्मित जीडीआर निर्माण से बाहर खड़ा है। अतीत में, पूरा नदी तट वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले समान रूप से अलंकृत भवनों से भरा हुआ था।

इमारत का नाम है ब्रैंडेनबर्ग इलेक्टर जान ज़िगमंटे. यह शासक एक अंधविश्वासी व्यक्ति था और अपने जीवन के अंत में उसे दृढ़ता से विश्वास हो गया था कि शाही महल में एक प्रेत कहलाता है। सफेद महिला. उसे चतुर बनाना चाहते थे, वह अपने बटलर के घर चले गए, जो ठीक उसी जगह पर था जहां आज कुर्फुरस्टेनहॉस खड़ा है।

हालांकि, अपने जीवन के अंतिम वर्षों में जान जिग्मंट की स्वास्थ्य स्थिति सबसे अच्छी नहीं थी - w 1616 उन्हें एक गंभीर दिल का दौरा पड़ा, जिसने कुछ समय बाद उन्हें अपने बेटे को सत्ता सौंपने के लिए मजबूर किया जेरज़ी विल्हेम. उत्तराधिकारी के सत्ता संभालने के तुरंत बाद, अंधविश्वासी शासक की उसके वफादार नौकर के घर में मृत्यु हो गई, जहाँ वह अभी भी छिपा हुआ था। सफेद महिला. इस घटना के सम्मान में, के तहत बनाया गया 19वीं सदी के अंत इमारत का नाम था राजकुमार निर्वाचक का घर.

ज़ुम नुसबौम सराय

ईमानदारी से पुनर्निर्मित स्मारकों में से एक सराय है ज़ुम नुस्बौम. हालांकि, क्या जोर देने योग्य है - युद्ध से पहले, यह बर्लिन से सटे कोलन शहर के प्रवेश द्वार पर, होड़ के विपरीत दिशा में स्थित था।

सराय का इतिहास शायद इसकी शुरुआत का है XVI सदी. इसका नाम अखरोट के पेड़ (अखरोट के लिए जर्मन में Nußbaum) से लिया गया था जो प्रवेश द्वार के सामने बढ़ रहा था।सदियों से, इस जगह ने बर्लिनवासियों और शहर में आने वाले पर्यटकों के बीच काफी प्रतिष्ठा प्राप्त की है।

पुनर्निर्मित स्मारक सेंट के चर्च की उत्तरी दीवार पर स्थित था। निकोलस और, जैसा कि मूल स्थान के मामले में था, उसके बगल में एक अखरोट का पेड़ लगाया गया था।

Gerichtslabe: ऐतिहासिक प्रांगण में रेस्तरां

फिर भी एक ऐतिहासिक प्रतिकृति का एक और उदाहरण सड़क पर खड़ा किया गया है पोस्टस्ट्रैस रेस्टोरेंट ज़ूर गेरिच्टस्लाउब, जो में स्थित है … पुनर्निर्मित कोर्ट भवन।

यह एक पल के लिए मूल इमारत के भाग्य पर विचार करने योग्य है, जिसका इतिहास पीछे चला जाता है 1270. ये ऐसे समय थे जब, कानून द्वारा, अदालती सुनवाई को बाहर आयोजित करना पड़ता था ताकि कोई भी इच्छुक व्यक्ति मुकदमे का निरीक्षण कर सके। प्रतिकूल मौसम के साथ संभावित समस्याओं को रोकने के लिए, जिससे सत्र में रुकावट भी आ सकती है, मध्ययुगीन टाउन हॉल में आर्केड बनाए गए थे या खुली दीवारों वाली इमारतों को जोड़ा गया था।

गॉथिक शैली में एक समान संरचना बनाई गई थी तेरहवीं सदी बर्लिन के सिटी हॉल में। सदियों से, हालांकि, इमारत को कई बार फिर से बनाया गया था, और अंत में XVII सदी इसके अग्रभाग को पूरी तरह से बारोक शैली में फिर से तैयार किया गया है।

सेकेंड हाफ में XIX सदी बर्लिन गतिशील रूप से विकसित हुआ। इसलिए एक नया, स्मारक बनाने का निर्णय लिया गया रेड टाउन हॉल (जर्मन: रोट्स राथौस). इसे मध्य युग के बाद से मौजूद इमारतों को बदलना था, जिसमें ऐतिहासिक अदालत की इमारत भी शामिल थी, जिसे में ध्वस्त कर दिया गया था 1871. हालांकि, इस तरह के एक मूल्यवान स्मारक को ध्वस्त करने की योजना ने जर्मन सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर तीखी चर्चा की। अंतत: ध्वस्त भवन के टुकड़े सौंपे गए सम्राट विलियम I., जिसने पॉट्सडैम में बाबेल्सबर्ग पार्क में स्मारक को उसके मूल गोथिक रूप में फिर से बनाया।

और यहाँ हम वापस निकोलाइविर्टेल आते हैं। जिले के नए रूप को डिजाइन करते समय कोर्ट की प्रतिकृति बनाने का निर्णय लिया गया। हालांकि, प्रवर्तकों ने बारोक शैली में इमारत को खड़ा करने का फैसला किया, यानी पुनर्निर्माण के बाद इसे प्राप्त उपस्थिति 17वीं सदी के अंत. इमारत लगभग बनाया गया था 150 मी मूल स्थान से और आज इसमें स्थानीय व्यंजन परोसने वाला एक रेस्तरां है।