सबसे महत्वपूर्ण पोलिश अभयारण्यों में से एक को 1999 में यूनेस्को की विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत सूची में अंकित किया गया था। यह वहां जाने लायक है, उदाहरण के लिए, एक दिवसीय यात्रा के लिए और देखें कि अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों द्वारा क्या सराहना की जाती है।
कलवरिया ज़ेब्रज़ीडोस्का में अभयारण्य और मठ - इतिहास
इस असाधारण जगह का इतिहास 16 वीं शताब्दी के अंत में शुरू होता है, जब डोरोटा ज़ेब्रज़ीडोस्का, लैंकोरोन्स्की महल के कक्ष में प्रार्थना करते हुए, जंगली माउंट ज़ार के ऊपर तीन ज्वलंत क्रॉस देखे। रईस ने अपने पति को यात्रा के बारे में बताया, जिसने पहाड़ी पर एक चर्च बनाने का फैसला किया। यह अंत करने के लिए, उसने जेरोम द एरो को यरूशलेम भेजा, जो पवित्र भूमि से स्थानीय चैपल के मॉडल लाए। परियोजना कार्यान्वयन के दौरान, फादर द्वारा पुस्तक। क्रिश्चियन क्रुइक वैन एड्रिकेम "थियेट्रम टेरा सैंक्ते (…)".
आर्किटेक्ट पावेल बॉडार्थ और जान मारिया बर्नार्डोनी की चौकस निगाह के तहत, कई सर्वेक्षण कार्य और स्थलाकृतिक परिवर्तन किए गए ताकि क्षेत्र को यीशु के जीवन और मृत्यु से जुड़े स्थानों के समान बनाया जा सके। यह सबसे पहले बनाया गया था क्रूसीफिकेशन चर्च, जल्द ही खड़ा किया जाने लगा चैपल. 1609 और 1617 के बीच, एक दर्जन या तो ऐसी सुविधाओं का निर्माण किया गया। अभी भी 1602 में मिकोलाज ज़ेब्रज़ीडोस्की उसने कलवारी को छोड़ दिया बर्नार्डिन्स के लिएऔर दो साल बाद इस शासन के पहले भिक्षु यहां आए। संस्थापक की मृत्यु के बाद, उनकी भूमिका उनके बेटे जान ज़ेब्रज़ीडॉस्की ने संभाली, जिन्होंने नए चैपल (कुछ तथाकथित कलवरिया पथों के भीतर, कुछ अलग इमारतों के रूप में) बनाकर अपने पिता के काम को जारी रखा।
दुर्भाग्य से, जेन की अधिकांश परियोजनाएं उच्च कलात्मक मूल्य का प्रतिनिधित्व नहीं करती थीं और आज तक नहीं बची हैं। परिवार के अंतिम पुरुष प्रतिनिधि, माइकल ज़ेब्रज़ीडोस्की के समय, एक स्वीडिश आक्रमण मठ पर गिर गया - इमारत को लूट लिया गया और कुछ भिक्षुओं की मृत्यु हो गई। Zebrzydowski के प्रयासों के लिए धन्यवाद, क्षति की मरम्मत की गई और पूरे परिसर का विस्तार किया गया। संस्थापक की मृत्यु के बाद, संपत्ति Czartoryski परिवार के हाथों में चली गई - मैग्डेलेना ज़ार्टोरिस्का ने मुख्य चर्च के पुनर्निर्माण को वित्तपोषित किया, इसे एक बारोक रूप दिया। 1702 में काम पूरा होने के बाद से, मंदिर की अवधारणा में कोई महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प परिवर्तन नहीं किया गया है।
19वीं शताब्दी की शुरुआत में, मठ को एक मंजिल पर खड़ा किया गया था। 1887 में स्थानीय शहर को आधिकारिक तौर पर ताज पहनाया गया था कलवरिया की अवर लेडी की छवि. 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, चर्च को नए पॉलीक्रोम प्राप्त हुए। 1979 में अभयारण्य का दौरा किया पोप जॉन पॉल II उन्हें उठा रहा है माइनर बेसिलिका के पद तक. पोप यहां अभी भी एक धर्मनिरपेक्ष और क्राको के बिशप के रूप में थे (अपने संस्मरणों में उन्होंने अक्सर कलवारिया की यात्राओं का उल्लेख किया था)। बीस साल बाद, स्मारक को सूची में जोड़ा गया यूनेस्को जैसा एक ढंग का वास्तुशिल्प और परिदृश्य परिसर और एक तीर्थ पार्क. 2006 में पोप यहां आए थे बेनेडिक्ट XVI.
Kalwaria Zebrzydowska में अभयारण्य और मठ - वास्तुकला
अभयारण्य को आमतौर पर बनाए रखा माना जाता है व्यवहारवादी शैली में. यह शब्द, जिसे स्पष्ट रूप से परिभाषित करना मुश्किल है, का उपयोग पुनर्जागरण और बारोक काल के बीच कला में एक प्रवृत्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इसकी विशेषता है: सूक्ष्मता, शोधन, एक निश्चित कृत्रिमता, लेकिन बाद में भारीपन और अलंकरण के साथ अधिभार के बिना। इन सभी विशेषताओं को कलवरिया फाउंडेशन की अवधारणा में पाया जा सकता है।
हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इमारत का हिस्सा बाद में बनाया गया था और बारोक शैली में है. यह मामला है, उदाहरण के लिए, स्थानीय बेसिलिका ऑफ अवर लेडी ऑफ द एंजल्स के मामले में - तरीकेवादी चांसल को बारोक मुख्य नेव के साथ बढ़ाया गया था। Zebrzydowski चैपल में कला इतिहासकार पहले से ही देख रहे हैं रोकोको तत्व. कई वर्षों में निर्मित चैपल के मामले में भी ऐसा ही है (सबसे पुराना प्रतिनिधित्व मनेरवाद)।
Kalwaria Zebrzydowska में अभयारण्य और मठ - विजिटिंग
कलवरिया की यात्रा के लिए एक पूरा दिन अलग रखना सबसे अच्छा है। बेसिलिका और मठ की यात्रा में लगभग दो घंटे लगेंगे। दो से पांच घंटे तक गलियों (चुने हुए मार्ग के आधार पर) पर चलें।
बेसिलिका ऑफ अवर लेडी ऑफ द एंजल्स
चर्च का मुख्य प्रवेश द्वार तथाकथित . पर है राजस्की चौक। इसे 19वीं शताब्दी में ही अलग किया गया था, जब इसे बाड़ पर रखा गया था संतों की मूर्तियाँ (बाएं से: साइमन ऑफ लिपनिका, एंटोनी पेडवस्की, बोनावेंटुरा, असीसी के फ्रांसिस, जीसस, मैरी, क्लेयर, टूलूज़ के लुई, सिएना के बर्नार्डिन और डुक्ला के जान)। आज, मूर्तिकला गैलरी दो वर्गों को अलग करती है: बाहरी मेला मैदान वर्ग और आंतरिक राजस्की वर्ग।
इस स्थान पर जो पहला चर्च बनाया गया था, वह वहीं समाप्त हो गया जहां वह आज है पूजास्थान. वर्तमान नाव 17 वीं शताब्दी के अंत में स्थापित किया गया था। हम मंदिर को मठ से जोड़ने वाले गलियारे से अपने दौरे की शुरुआत करते हैं। मार्ग के अंधेरे मोड़ में हम धार्मिक विषयों पर कई बारोक पेंटिंग देख सकते हैं (सहित। "अंतिम फैसला" तथा "मृत्यु का नृत्य" की प्रति क्राको में बर्नार्डिन चर्च से। वहां से, नाव पर जाना सबसे अच्छा है (आप सीधे चांसल भी जा सकते हैं)। यह ध्यान देने योग्य है अंग विवरणिका 18वीं शताब्दी की शुरुआत से डेटिंग।
प्रेस्बिटेरी के सामने दो हैं पार्श्व वेदी (18वीं शताब्दी भी) सेंट को समर्पित। फ्रांसिस और सेंट। मैरी मैग्डलीन। शायद सबसे दिलचस्प हैं विचित्र रखा हे इंद्रधनुष के मेहराब की दीवारों पर और छत पर. आर्ट नोव्यू पेंटिंग ब्रश के नीचे से आई हैं व्लोड्ज़िमिएर्ज़ टेटमाजर और करोल पोलितिकिक. लोक परिधानों में विशिष्ट आकृतियाँ (टेटमाजर द्वारा बनाई गई एक इंद्रधनुष मेहराब पर) 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से धन्य वर्जिन मैरी के अंतिम संस्कार के कलवरिया जुलूस का हिस्सा हैं। शेष पेंटिंग मैरी के जीवन के दृश्यों को दर्शाती हैं। पॉलिटिका का काम (आंशिक रूप से टेटमाजर के डिजाइनों के अनुसार, आंशिक रूप से उनकी अपनी अवधारणाओं के अनुसार) ध्यान आकर्षित करता है, उदाहरण के लिए, एंजेलिक सिर के चारों ओर असामान्य प्रभामंडल।
प्रेस्बिटरी के मध्य भाग में हम 18 वीं शताब्दी की एक वेदी देख सकते हैं जिसमें हमारी लेडी ऑफ द एंजल्स की मूर्ति है लोरेटो से Zebrzydowski के लिए लाया गया (यह 1690 के दशक से आता है)। वेदी के दो पहलू हैं - दूसरे को मठवासी गाना बजानेवालों (मठ से प्रवेश द्वार) में प्रवेश करके देखा जा सकता है। 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, समकालीन मठवासी गाना बजानेवालों की दो मंजिलें थीं (तल पर एक यज्ञ था, दुर्बलता यानी बीमार भिक्षुओं के लिए एक कमरा), और मंदिर के विस्तार के दौरान ही इसे एक समकालीन स्वरूप दिया गया था। वेदी की स्थापना में हम एक बड़ा क्रूसीफिक्स देखेंगे (चर्च ऑफ क्रूसीफिकेशन के मूल इंटीरियर से) कलवारी से चैपल के साथ एक चांदी की प्लेट की पृष्ठभूमि के खिलाफ। आप यहां 16वीं सदी के 30 के दशक के स्टालों में बैठ सकते हैं।
नैव के बाईं ओर स्थित है Zebrzydowski चैपल (दूसरा नाम कलवरिया की अवर लेडी का चैपल है) विशाल स्तंभों और पायलटों के साथ. इसकी स्थापना माइकल ज़ेब्रज़ीडोस्की (17 वीं शताब्दी के 50 और 60 के दशक में) द्वारा की गई थी। यह ध्यान देने योग्य है छत को रोकोको प्लास्टर से सजाया गया है (उनमें से, उन्नीसवीं शताब्दी के चित्र)। चैपल के मध्य भाग में रखा गया था कलवरिया की अवर लेडी की छवि (भगवान की रोती हुई माँ की छवि के रूप में भी जानी जाती है). यह ज्ञात नहीं है कि इस काम को किसने और कब चित्रित किया (यह शायद 16 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में हुआ था)। पेंटिंग स्टैनिस्लाव पास्ज़कोव्स्की द्वारा कलवरिया में लाई गई थी, जिन्होंने दावा किया था कि मैरी की छवि खूनी आंसुओं के साथ रोई थी। क्राको के बिशप को इन रिपोर्टों पर संदेह था, इसलिए उन्होंने पेंटिंग को बलिदान में लटकाए जाने का आदेश दिया। पंद्रह वर्षों के बाद, जब मैरियन पंथ कमजोर नहीं हुआ, तो चर्च के अधिकारियों ने पेंटिंग को मंदिर में रखने की अनुमति दी। आज कलवारी की ओर जाने वाला हर तीर्थयात्रा यहीं पर रुकता है। हम नाभि की ओर से या बाहर से (मंदिर के पीछे के चौक से) चैपल में प्रवेश कर सकते हैं। बाद के मामले में, हम सेंट के चैपल के पीछे चलेंगे। एंटोनी (17 वीं शताब्दी से उपकरण, ओस्विसिम और ज़ेटोर के डची के बड़प्पन की नींव के लिए धन्यवाद बनाया गया)।
मठ
स्थानीय गाइड के साथ मठ की यात्रा करना सबसे अच्छा है। इसके लिए धन्यवाद, हमें यकीन होगा कि हम सभी दिलचस्प जगहों पर पहुंच गए हैं। पर्यटक घूम सकते हैं आंगन (पूर्व मठ उद्यान, आज इसके केंद्र में एक कुआं है) दीवारों पर गलियारों के माध्यम से जा रहा है जिसमें ऐतिहासिक चित्र हैं जो कलवरिया ज़ेब्रज़ीडोस्का के सभी संस्थापकों को प्रस्तुत करते हैं। वे जनता के लिए भी खुले हैं कमराजिसमें सेंट जॉन पॉल II (हम पोप की यादगार वस्तुओं का एक छोटा संग्रह देखेंगे)।
कलवरिया पथ
इस जगह का अनूठा चरित्र, हालांकि, बारोक बेसिलिका द्वारा निर्धारित नहीं किया गया है, बल्कि जुड़ा हुआ तथाकथित है चैपल के रास्तों के साथ। नाम से "गलियां" निर्धारित किया जाता है मार्ग जो तीर्थयात्री को निर्दिष्ट वस्तुओं के बीच जाना चाहिए. आज यह बाहर खड़ा है दो बुनियादी रास्ते: प्रभु यीशु (24 चैपल/चर्चों में 28 स्टेशन) और देवता की माँ (11 चैपल/चर्चों में 24 स्टेशन)। कभी कभी गुज़र भी जाता है क्रॉस का रोमन मार्ग या तथाकथित "मृतकों के लिए पथ". कुछ चैपल एक ही समय में कई सड़कों से संबंधित हैं।
पथ के साथ सबसे दिलचस्प और मूल्यवान वास्तुशिल्प वस्तुओं में शामिल हैं: क्रूसीफिकेशन चर्च (गलत तरीके से चैपल कहा जाता है, कलवरिया की सबसे पुरानी इमारत, जो जान ज़ेब्रज़ीडोस्की द्वारा काफी बढ़ाई गई है, बीच में बारोक चित्रों की प्रतियां हैं), चर्च ऑफ़ द थर्ड फॉल (इसे 17वीं शताब्दी में बनाया गया चैपल भी कहा जाता है, एक क्रॉस द्वारा कुचले गए यीशु की बारोक मूर्तिकला के साथ बहुत ही रोचक सामान), मैरी के दिल का चैपल (मिकोलज ज़ेब्रज़ीडोव्स्की के विचार के अनुसार पॉलस बॉडार्थ द्वारा डिज़ाइन किया गया, इसका आकार एक तथाकथित गोलाकार छत से ढके दिल की छवि जैसा दिखता है), पिलातुस का टाउन हॉल (अभयारण्य में सबसे पुराने चैपल में से एक, केंद्र में 19 वीं शताब्दी की शुरुआत से चित्र हैं), स्नातक (टाऊन हॉल में ढँकी सीढ़ियाँ जोड़ी गईं, जिन्हें रोमन स्काला सैंक्टा के रूप में शैलीबद्ध किया गया, 20वीं शताब्दी की शुरुआत में फिर से बनाया गया), सेड्रोन पर पुल (पहला 17वीं शताब्दी में बनाया गया था, वर्तमान 20वीं शताब्दी की शुरुआत से आता है) या भगवान की माँ का मकबरा (मिकोलज ज़ेब्रज़ीडोस्की द्वारा बनवाया गया, उनके बेटे जान द्वारा बड़ा किया गया)।
एक और
बेसिलिका के पीछे तथाकथित हैं क्रॉस के रास्ते के cloisters. 17 वीं शताब्दी में स्थापित और शुरू में एक रक्षात्मक के रूप में कार्य किया, यह 1747 तक नहीं था कि उन्हें धार्मिक उद्देश्यों की पूर्ति के लिए फिर से बनाया गया था। अंदर रखा गया है क्रॉस के इकबालिया बयान और नक्काशीदार स्टेशन. दो टावरों को चैपल में बदल दिया गया था: अनुसूचित जनजाति। अन्ना एंड अवर लेडी ऑफ़ सोरोज़। पूर्व के नीचे एक धार्मिक मकबरा है।
क्लॉइस्टर के पीछे डिजाइन किए गए हैं आर्केड आंगनजो दक्षिण की ओर बंद हो जाता है प्रवेश द्वार 18वीं सदी से। आंगन के विपरीत दिशा में, हम इमारतों में से एक में देख सकते हैं मठ और आसपास के चैपल का एक मॉडल. चौक पर आपको एक रेस्तरां, स्मृति चिन्ह और भक्ति के सामान बेचने की जगह, एक तीर्थयात्री का घर और शौचालय भी मिलेगा।
Kalwaria Zebrzydowska - पहुंच, व्यावहारिक जानकारी
(अगस्त 2022 तक)
-
वहां दो ट्रेन स्टेशन (Kalwaria Zebrzydowska and Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona) - इन दोनों से बेसिलिका तक की दूरी समान (लगभग 2 किलोमीटर) है। शहर के कई बड़े शहरों, जैसे क्राको, केटोवाइस और बिल्स्को-बियाला के साथ बहुत अच्छे संबंध हैं। कुछ कनेक्शन निजी कंपनियों या PolRegio की बसों द्वारा भी बनाए जाते हैं।
-
यह स्पष्ट रूप से परिभाषित करना कठिन है कि सभी स्थानीय स्मारकों को देखने में कितना समय लगता है। यह माना जाता है कि मैरियन पथ के पूरे मार्ग के चारों ओर जाने के लिए लगभग 5 घंटे आवंटित किए जाने चाहिए। बेशक, हम एक संगठित समूह में विशिष्ट स्टेशनों पर प्रार्थना के साथ एक यात्रा के बारे में बात कर रहे हैं। अपने आप पदयात्रा के मामले में, इस समय को तदनुसार छोटा या बढ़ाया जा सकता है।
- कहा गया चर्च सर्विस स्क्वायर मेहराबदार प्रांगण की ओर जाने वाले द्वार के पास (दक्षिण से गिरजाघर के पीछे)। चैपल के चिह्नों वाले मानचित्र कई स्थानों पर पाए जा सकते हैं (उदाहरण के लिए, बेसिलिका में प्रवेश करने के बाद गलियारे में बाईं ओर), लेकिन विशेष का उपयोग करना सबसे अच्छा है "Dróżki Kalwaryjskie" मोबाइल एप्लिकेशन वस्तु चिह्नों और उनके संक्षिप्त विवरण के साथ। इसे गूगल प्ले से डाउनलोड किया जा सकता है।
-
विभिन्न चैपल कॉल और दरवाजों के ऊपर नंबरिंग के साथ शिलालेखों के कारण थोड़ा भ्रम हो सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि एक विशिष्ट कॉल वाला चैपल किसी दिए गए पथ पर किसी अन्य घटना का प्रतीक भी हो सकता है। और इसलिए, उदाहरण के लिए, चैपल ऑफ द चीयरिंग पैट्रिआर्क्स भी मैरियन पथ पर धन्य वर्जिन मैरी की धारणा का स्टेशन है, और ज़ायडोविन का चैपल धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन का स्टेशन है।
-
Kalwaria Zebrzydowska जाने का सबसे अच्छा समय इस बात पर निर्भर करता है कि हम अपने प्रवास के साथ कैसा व्यवहार करते हैं। यदि यह विशुद्ध रूप से पर्यटक यात्रा है, तो सभी छुट्टियों, रविवार या गैर-कार्य दिवसों से बचना सबसे अच्छा है। अन्यथा, पवित्र सप्ताह के दौरान यहां आने लायक है, जब अभयारण्य का क्षेत्र प्रभु के जुनून के रहस्य के लिए मंच बन जाता है। एक अन्य महत्वपूर्ण उत्सव चर्च मेला ऑफ द असेम्प्शन (अगस्त 15) है - वफादार हमारी लेडी के मकबरे के लिए एक विशेष जुलूस में भाग लेते हैं। अलग-अलग आयोजनों, तिथियों और समय की विस्तृत जानकारी अभयारण्य की आधिकारिक वेबसाइट: लिंक पर उपलब्ध है।
- ध्यान! चैपल के लिए कुछ दृष्टिकोणों के लिए उचित कंडीशनिंग की आवश्यकता होती है (सबसे कठिन चैपल ऑफ द वीपिंग वीमेन से चर्च ऑफ द थर्ड फॉल में संक्रमण है)। गर्मियों में, पानी की आपूर्ति के बारे में सोचने लायक है, अक्सर ऐसा होता है कि पेय ट्रेल्स के आसपास रहने वाले लोगों द्वारा बेचे जाते हैं। पहाड़ी पर ही बेसिलिका भी है (यह रेलवे स्टेशन से करीब 200 मीटर ऊंचा है)।
-
चर्च जाते समय या रास्तों पर चलते समय, याद रखें कि हम कैथोलिकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण स्थान पर हैं। इसलिए, यह एक उपयुक्त पोशाक के बारे में सोचने और सेवाओं के दौरान मंदिरों में प्रवेश नहीं करने के लायक है। Gradusy के माध्यम से चलना असामान्य है, जो रोम में पवित्र सीढ़ियों की तरह, केवल घुटनों पर ही किया जा सकता है!
-
व्यक्तिगत सुविधाओं में प्रवेश प्रदान किया जाता है नि: शुल्क, हम केवल तभी भुगतान करते हैं जब हम अभयारण्य के लिए एक गाइड किराए पर लेना चाहते हैं।
Kalwaria Zebrzydowska - आवास
कई तीर्थयात्री रात भर ठहरने का निर्णय लेते हैं क्राको में और अभयारण्य में आना (विशेषकर छुट्टियों के दौरान, यहां एक मुफ्त कमरा मिलना मुश्किल है)। हालाँकि, आप मौके पर कुछ खोजने की कोशिश कर सकते हैं।
सबसे अच्छा विकल्प लगता है पिलग्रिम हाउस (उल। बर्नार्डिनस्का 46 - एक नई सुविधा, अभयारण्य के भीतर ही, बाथरूम के साथ कमरे, नाश्ता खरीदने की संभावना)।
हम शहर में ही आवास की तलाश कर सकते हैं, जहां कुछ निवासी तीर्थयात्रियों को कमरे किराए पर देते हैं। ऐसी वस्तु का एक उदाहरण है, उदाहरण के लिए, नोक्लेगी विक्टर (उल। स्टोलार्स्का - बाथरूम वाले कमरे, कलवरिया ज़ेब्रज़ीडोस्का रेलवे स्टेशन के करीब, लेकिन अभयारण्य से आगे, बेसिलिका से लगभग 1.5 किलोमीटर)।
मांग करने वाले पर्यटक तीन सितारा होटल बरका (6 पार्टीज़ांटो स्ट्रीट - नाश्ता शामिल, कमरे में बाथरूम, बेसिलिका से दूरी, लगभग 3.5 किलोमीटर) चुन सकते हैं।
Kalwaria Zebrzydowska में अन्य आवास के लिए भी खोजें।
Kalwaria Zebrzydowska . के बारे में रोचक तथ्य
- अतीत में, मृतक तीर्थयात्रियों को बेसिलिका के पीछे चौक में दफनाया गया था।
- कलवरिया का डिजाइन परिदृश्य के साथ हस्तक्षेप से परे था।अभयारण्य को पवित्र भूमि के समान बनाने के लिए, स्काविंका नदी की सहायक नदियों में से एक का नाम बदलकर सेड्रोन कर दिया गया। नदी के उस पार नंगे पैर चलने की परंपरा बन गई है। यह प्रथा अपोक्रिफल कहानी को संदर्भित करने के लिए है जिसके अनुसार सैनिकों ने यीशु को एक पुल से एक धारा में फेंक दिया (यह घटना मेल गिब्सन की फिल्म में दिखाई देती है) "जुनून").
- तीर्थयात्रियों की एक अन्य परंपरा क्रॉस के रास्ते पर कंकड़ पहनना और तीसरे पतन के चर्च में प्रवेश करने से पहले उन्हें छोड़ना है।
- अभयारण्य में तीन पोप सिंहासन हैं: जॉन पॉल II, बेनेडिक्ट सोलहवें और फ्रांसिस I।
