ऑग्सबर्ग (जर्मनी) - दर्शनीय स्थल, स्मारक और पर्यटक आकर्षण

स्वाबिया के ऐतिहासिक क्षेत्र में स्थित है ऑग्सबर्ग बवेरिया में तीसरा सबसे बड़ा शहर है और शायद जर्मनी में तीसरा सबसे पुराना शहर है (बाद में) इत्र तथा ट्रियर).

मध्य युग के दौरान, ऑग्सबर्ग समकालीन यूरोप के प्रमुख वाणिज्यिक केंद्रों में से एक था, स्वाबिया की राजधानी और वह स्थान जहां सुधार का भाग्य हुआ था। आज यह संग्रहालयों, ऐतिहासिक इमारतों और पुनर्जागरण भवनों से भरा एक आधुनिक विश्वविद्यालय शहर है।

हालांकि ऑग्सबर्ग पुराना शहर कुछ बवेरियन या फ्रैंकोनियन कस्बों के रूप में पोस्टकार्ड-परिपूर्ण नहीं दिखता है, जहां संकीर्ण सड़कों और आधा लकड़ी के मुखौटे हैं, वहां कई स्मारक और कला के काम देखने लायक हैं।

स्वाबिया की ऐतिहासिक राजधानी में, हम इस क्षेत्र में लोकप्रिय स्थानीय बियर केलरबियर भी पी सकते हैं, और स्थानीय स्वाबियन व्यंजनों में से एक खा सकते हैं (हम स्पैटुला की सलाह देते हैं, यानी पनीर और प्याज के साथ परोसे जाने वाले छोटे नूडल्स)। शहर का लाभ यह भी है कि इसे किसी भी तरह से पर्यटक नहीं कहा जा सकता है - ज्यादातर जर्मन भाषी पर्यटक या सुधार के इतिहास में रुचि रखने वाले लोग यहां आते हैं।

अधिक तस्वीरों के लिए देखें: ऑग्सबर्ग से गैलरी।

शहर का एक संक्षिप्त इतिहास

ऑग्सबर्ग की कहानी अपने अंत तक पहुँचती है पहली शताब्दी ई.पूजब शासन काल में ऑक्टेवियन ऑगस्टस आज के पुराने शहर के स्थान पर एक रोमन गैरीसन (अगस्टा विन्डेलिकोरम) स्थापित किया गया था, जो एक सदी से भी कम समय में एक संपन्न शहर के रूप में विकसित हुआ और रतिया क्षेत्र की राजधानी बन गया। निम्नलिखित शताब्दियों में, रोमन साम्राज्य के अंत तक, कॉलोनी एक महत्वपूर्ण व्यावसायिक केंद्र के रूप में विकसित हुई।

ऑग्सबर्ग प्रारंभिक मध्य युग के दौरान अन्य बवेरियन शहरों की तरह विकसित हुआ, हालांकि इसके प्रारंभिक ईसाई इतिहास के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है। से छठी शताब्दी बिशोपिक की सीट ऑग्सबर्ग में स्थित थी।

शहर का विकास अंत की ओर तेज हो गया तेरहवीं सदीजो इसे एक दर्जा देने में परिणत हुआ पवित्र रोमन साम्राज्य का मुक्त शहर (फ्री रीच्सस्टेड). तब से, ऑग्सबर्ग में कई रैहस्टाग (रीचस्टैग) आयोजित किए गए। इस अवधि के दौरान, शहर में वास्तविक शक्ति का प्रयोग सबसे अमीर परिवारों द्वारा किया जाता था, तथाकथित पेट्रीशियन, जिनमें से 16 वीं शताब्दी की शुरुआत तक केवल एक दर्जन थे।

ऑग्सबर्ग ने सुधार के दौरान एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। परीक्षण के दौरान मार्टिन लूथर शहर में थे, और यह सेंट के सेम के दौरान यहां था। 1530 की घोषणा की ऑग्सबर्ग इकबालिया बयान, यानी लूथरनवाद के अनुसार विश्वास के सिद्धांतों का वर्णन करने वाली सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक। में 1555 सम्राट चार्ल्स पंचम के शासनकाल में, तथाकथित ऑग्सबर्ग शांति, जिसने धार्मिक युद्धों को समाप्त कर दिया और अलग-अलग राज्यों के शासकों को धार्मिक सिद्धांत के चुनाव में एक स्वतंत्र हाथ दिया।

में 1632 तीस साल के युद्ध के दौरान, स्वीडिश सेना ने शहर पर कब्जा कर लिया और कैथोलिक बलों की घेराबंदी के खिलाफ खुद का बचाव करते हुए लगभग 3 साल तक इसमें रहे। इस समय के दौरान, अधिकांश आबादी भूख और बीमारी से मर गई।

से XVI से XVIII सदियों (धार्मिक अशांति की अवधि के अपवाद के साथ) ऑग्सबर्ग को पूरे दक्षिणी जर्मनी में सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्रों में से एक माना जाता था, जो कि प्रभावशाली पुनर्जागरण भवनों और मेजबान के रूप में शहर की बहुविकल्पी द्वारा सबसे अच्छा सबूत है। रीच संसद। स्वाबियन राजधानी का गतिशील विकास बड़ी संख्या में व्यापारी और शिल्प परिवारों को सत्ता को आकार देने की अनुमति देने से प्रभावित था, जो खुद को गिल्ड से जोड़ते थे और उनकी विशेषज्ञता को मजबूत करते थे। ऑग्सबर्ग में उस समय भी ऐसे कई हज़ार बुर्जुआ परिवार थे।

छापेमारी के दौरान शहर की इमारतों का एक बड़ा हिस्सा नष्ट हो गया 1944. आधिकारिक अनुमानों के अनुसार, सभी घरों में से 25% पूरी तरह से पृथ्वी के चेहरे से गायब हो गए हैं, और बाकी के अधिकांश गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए हैं। इसने बहुत कुछ सहा है, दूसरों के बीच ऐतिहासिक सामाजिक आवास संपत्ति फुगेरेई या सेंट के चर्च में प्रसिद्ध पुनर्जागरण फूगर चैपल। अन्ना। 28 अप्रैल, 1945 को, अमेरिकियों ने शहर में प्रवेश किया और अपना कब्जा शुरू किया। मित्र देशों की सेना मुक्त हो गई, दूसरों के बीच प्रिंस जोज़ेफ़ फ़ुगर, जिन्हें प्रतिरोध के समर्थन के लिए बेयरुथ शहर में कैद किया गया था।

युद्ध के बाद, ऑग्सबर्ग एक महत्वपूर्ण विश्वविद्यालय और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ। शहर का पर्यटन विकास (हालांकि मुख्य रूप से जर्मनों के बीच) इसके स्थान से एक बिंदु के रूप में प्रभावित था रोमांटिक रोड (रोमांटिस स्ट्रेज), यानी 1950 के दशक में बनाया गया एक विषयगत पर्यटन मार्ग।

ऑग्सबर्ग कैसे जाएं?

हम बवेरिया के अधिकांश शहरों से ट्रेन द्वारा ऑग्सबर्ग पहुँच सकते हैं। एक दिन की यात्रा के मामले में, यह टिकट की जाँच के लायक है बायर्न-टिकटजो क्षेत्रीय ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन द्वारा सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 9:00 बजे से और सप्ताहांत और छुट्टियों पर पूरे दिन असीमित यात्रा की अनुमति देता है।

एक व्यक्ति के लिए एक टिकट की कीमत 25€. अधिक लोगों (5 तक) के लिए टिकट के संस्करण भी हैं, इस स्थिति में हम उनमें से प्रत्येक को 6 € का भुगतान करते हैं। उदाहरण के लिए, 2 लोगों के टिकट की कीमत 31€, 3 लोगों के लिए 37€ आदि (अपडेट मई 2022)।

ऑग्सबर्ग कैसे जाएँ?

यदि हम मुख्य रेलवे स्टेशन (हौपटबहनहोफ) पर पहुंचकर ऑग्सबर्ग की अपनी यात्रा शुरू करते हैं, तो हमारे पास सबसे महत्वपूर्ण आकर्षणों के लिए अधिकतम 2 किलोमीटर होंगे। मध्यम शारीरिक स्थिति के साथ भी, हमें हर जगह पैदल जाने में ज्यादा परेशानी नहीं होनी चाहिए। फिर भी, दिन की योजना को अंतिम रूप देने से पहले दूरियों को पहले से जांचना उचित है।

ऑग्सबर्ग एक पहाड़ी पर बनाया गया था, हालाँकि जब तक आप टाउन हॉल के पीछे, मैक्सिमिलियनस्ट्रैस या गिरजाघर के अंत तक नहीं जाते, तब तक आप इसे नोटिस भी नहीं कर सकते।

यदि किसी कारण से पैदल चलना हमारे लिए नहीं है, तो हम कुशल सार्वजनिक परिवहन का उपयोग कर सकते हैं।

ऑग्सबर्ग में सार्वजनिक परिवहन (मई 2022 को अपडेट किया गया)

ऐतिहासिक शहर के केंद्र में परिवहन का सबसे सुविधाजनक साधन ट्राम या कुछ मामलों में बसें हैं। कंपनी शहर और आसपास के क्षेत्र में सार्वजनिक परिवहन के लिए जिम्मेदार है एवीवी. अगर हम मुख्य स्टेशन पर अपनी यात्रा शुरू करते हैं, तो हम ट्राम नंबर ले सकते हैं 3 चौक के लिए कोनिग्सप्लात्ज़ी और ट्राम नंबर में बदल जाता है 2जो हमें मुख्य शहर चौक (टाउन हॉल स्क्वायर, जर्मन राथौसप्लात्ज़) तक ले जाएगा।

यात्रा की कीमतें पार किए गए क्षेत्रों की संख्या पर निर्भर करती हैं। एक क्षेत्र में सवारी के लिए किराया/टिकट एक लागत है 1,45€और दो क्षेत्रों से यात्रा करने के लिए पैसे खर्च होते हैं 2,90€. हम एक यात्रा के हिस्से के रूप में ट्रेनों को बदल सकते हैं, लेकिन वापसी नहीं. हम स्टॉप पर या कुछ वाहनों में वेंडिंग मशीन से टिकट खरीद सकते हैं। ऐतिहासिक केंद्र में क्षेत्र 10 और 20 हैं। इस पते पर नेटवर्क और क्षेत्रों का विस्तृत नक्शा उपलब्ध है। ज़ोन 10 और 20 लागतों के लिए एक दिन का टिकट 6,40€और ज़ोन 10-30 तक बढ़ाए गए टिकट की खरीद एक खर्च है 9,30€.

अगर हमें अगले क्षेत्र में जाना है, लेकिन हमारे पास यात्रा करने के लिए अधिकतम 4 स्टेशन हैं (जिसमें हम जिस स्टॉप पर जाते हैं उसे शामिल नहीं करते हैं), तो हम कम दूरी के लिए एक विशेष टिकट खरीद सकते हैं। 1,45€. ऐसा टिकट 60 मिनट के लिए वैध होता है और आपको ज़ोन बदलने या बदलने की अनुमति देता है, लेकिन हमें एक दिशा में आगे बढ़ना होगा।

हमें वाहन में प्रत्येक प्रविष्टि के बाद टिकट को मान्य करना होगा। अगर हम ऑग्सबर्ग में रात भर रुकते हैं, तो हम होटल से केंद्रीय क्षेत्रों के लिए एक विशेष होटल टिकट (होटल-टिकट) मांग सकते हैं, जिसकी कीमत है 7,40€ दो दिनों में।

याद रखें कि यदि हम एक विशेष बायर्न-टिकट का उपयोग करके ऑग्सबर्ग आए हैं, तो हम सार्वजनिक परिवहन का उपयोग कर सकते हैं अतिरिक्त लागत के बिना.

ऑग्सबर्ग की खोज में आपको कितना समय देना चाहिए?

ऑग्सबर्ग एक दिन की छोटी यात्रा के लिए एक महान शहर है, खासकर जब आप बायर्न-टिकट का उपयोग करते हैं जो आपको क्षेत्रीय ट्रेनों और सार्वजनिक परिवहन से यात्रा करने की अनुमति देता है। आइए याद रखें कि सप्ताह के दौरान यह टिकट सुबह 9:00 बजे से वैध होता है, लेकिन सप्ताहांत में हम बिना समय सीमा के यात्रा कर सकते हैं।

हालांकि, अगर हम अधिक शहर के संग्रहालयों का दौरा करना चाहते हैं और लगातार जल्दी में नहीं रहना चाहते हैं, तो रात भर रुकना और शहर में दो दिन बिताना सबसे अच्छा है।

निश्चित रूप से, यदि हम संग्रहालयों का दौरा करना चाहते हैं, तो हमें सोमवार को उनके दर्शन करने की योजना नहीं बनानी चाहिए, जब कई संस्थान बंद हैं।

पर्यटक सूचना बिंदु (अपडेट किया गया मई 2022)

आधिकारिक सूचना बिंदु पर है प्लाक रतुस्ज़ोवी (पता: एम राथौसप्लात्ज़ 1). अंदर हमें अंग्रेजी में एक नक्शा और व्यावहारिक जानकारी मिलती है। सूचना डेस्क पर, हम सिटी हॉल के गोल्डन हॉल का प्रवेश टिकट भी खरीद सकते हैं।

खुलने का समय:

• अप्रैल से अक्टूबर तक: सोमवार - शुक्रवार सुबह 9.30 बजे से शाम 5.30 बजे तक, अन्य दिनों और छुट्टियों में सुबह 10.00 बजे से शाम 5.30 बजे तक,
• नवंबर से मार्च: सोमवार - शुक्रवार सुबह 9:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक, अन्य दिनों में सुबह 10:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक।

ऑग्सबर्ग का दौरा

बवेरिया के तीसरे सबसे बड़े शहर की अपनी यात्रा की शुरुआत ऐतिहासिक पुराने शहर से टहलने के साथ करना सबसे अच्छा है (Altstadt) हालांकि ऑग्सबर्ग के सबसे पुराने हिस्से में मध्ययुगीन बवेरियन या फ्रैंकोनियन शहरों जितना आकर्षण नहीं है, अपेक्षाकृत चौड़ी सड़कों पर चलते हुए, हम पुराने महलों, फव्वारों और मध्ययुगीन चर्चों के दिलचस्प पहलू पा सकते हैं।

हालांकि, हमें आधे लकड़ी के मुखौटे या संकीर्ण असमान मार्ग (कुछ अपवादों के साथ) की उम्मीद नहीं करनी चाहिए, शहर उच्च पुनर्जागरण हवेली का प्रभुत्व है। ऑग्सबर्ग कई प्रकार के आकर्षण प्रदान करता है, लेकिन अधिकांश "खजाने" केवल तभी मिलेंगे जब आप अंदर जाएंगे।

शहर के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण परिवारों में से एक व्यापारी परिवार था फुगर्सकिससे 1367 वह ऑग्सबर्ग में रहता था। उनके सबसे प्रतिष्ठित प्रतिनिधि थे जैकब फुगर रिच कहा जाता है, जिसे पहले सच्चे बड़े पैमाने के उद्यमियों में से एक माना जाता है, जिनकी कंपनियां बारी में हैं XV और XVI सदियों एक भाग्य के लायक थे। जैकब फुगर ने अपने प्यारे शहर को बहुत दान दिया, गरीब निवासियों के लिए पहली आवास संपत्ति बनाई और कई शहर के चर्चों का समर्थन किया। परिवार के अन्य सदस्यों ने भी उदारतापूर्वक अपने गृहनगर का समर्थन किया, उदाहरण के लिए, उनके दरबारी वास्तुकार ने टाउन हॉल के पास खड़े ऑगस्टस फव्वारे को डिजाइन किया।

अगर हम परिवार के किसी सदस्य को स्मारक देखना चाहते हैं, तो बस उस पर जाएं फुगर स्क्वायर (फुगरप्लाट्ज). जैकब के भतीजे हंस जैकब फूगर (जोहान जैकब फूगर) का एक स्मारक है। बिल्कुल उसका क्यों? हंस फूगर विज्ञान और कला के एक प्रसिद्ध संरक्षक थे जिन्होंने मूल्य के एक अंश के लिए म्यूनिख में बवेरियन नेशनल लाइब्रेरी को कई हजार पुस्तकों और पांडुलिपियों का संग्रह बेचा। उन्होंने इस इशारे की सराहना की Wittelsbach . के लुई I और में 1857 स्मारक के निर्माण के लिए वित्त पोषण किया।

मूर्ति से सचमुच फूगर परिवार का पूर्व कार्यालय खड़ा है, जहां हम अभी भी हथियारों के परिवार के कोट को देख सकते हैं - ढाल पर दो लिली - प्रवेश द्वार के ऊपर रखा गया है। शहर के चारों ओर घूमते हुए, समय-समय पर हमें इस ऐतिहासिक परिवार से संबंधित स्थानों का नक्शा दिखाने वाला एक सूचना बोर्ड मिलता है।

चौक पर पहला शहर संग्रहालय भी चल रहा है - मैक्सिमिलियन संग्रहालयजो दो . के पुनर्निर्माण द्वारा बनाया गया था XVI सदी महल पूर्व में व्यापारी परिवारों के स्वामित्व में थे। संग्रहालय का नाम बवेरिया के राजा मैक्सिमिलियन II के नाम पर रखा गया था। इमारत के अग्रभाग को प्राचीन कला के अनुसार बहाल किया गया है।

संग्रहालय शहर के समृद्ध इतिहास से कला के विभिन्न कार्यों (मूर्तियां, सोने और चांदी के शिल्प, आदि) को प्रदर्शित करता है। दिलचस्प प्रदर्शन मूल मूर्तियां हैं जो शहर के फव्वारे का हिस्सा हैं। अगर हमारा अंदर जाने का इरादा नहीं है तो भी हम संग्रहालय के प्रांगण में मुफ्त में जा सकते हैं। संग्रहालय मंगलवार से रविवार तक 10:00 से 17:00 बजे तक खुला रहता है। टिकट की कीमत 7 € (5 € कम) (मई 2022 को अपडेट किया गया) है।

क्षेत्र में होने के कारण, रंगीन इमारत देखने से न चूकें वेबरहॉस (मोरित्ज़प्लात्ज़ 2), बुनकरों के संघ की पूर्व सीट। मूल भवन में बनाया गया था 1389 और शुरुआत में XVII सदी यह भित्तिचित्रों से आच्छादित था। में 1913 मूल इमारत को नीचे गिरा दिया गया और उसके स्थान पर एक नया बनाया गया, जो पिछले भवन के आकार जैसा था। नई संरचना केवल युद्ध तक ही बची थी, जब बमबारी के दौरान इसे पृथ्वी के चेहरे से मिटा दिया गया था। ऐतिहासिक वेबरहॉस इमारत का पुनर्निर्माण किया गया था 1959 और 22 साल बाद इसे रंगीन भित्तिचित्रों से फिर से ढक दिया गया।

केंद्र में एक और मूल इमारत पुरानी शस्त्रागार (ज़्यूघॉस) है। आज, यह घरों, दूसरों के बीच बंद रोमन संग्रहालय (रोमिसचेस संग्रहालय, प्रवेश टिकट 5 €) से प्रदर्शन के साथ एक प्रदर्शनी, नई सुविधा के उद्घाटन की प्रतीक्षा कर रही है। अंदर, शहर और आसपास के क्षेत्र में खोजे गए रोमन काल की खोजों को प्रदर्शित किया जाता है।

यहां तक कि अगर हम इस विषय में रुचि नहीं रखते हैं, तो यह आर्कहेल माइकल को लूसिफ़ेर को हराते हुए चित्रित करने वाले मूल पहलू को देखने और देखने लायक है।

अनुसूचित जनजाति। अन्ना

लगभग पुराने शहर के बीचोबीच, सड़क पर एनास्ट्रास (अन्नास्त्रसे)प्रोटेस्टेंट खड़ा है सेंट का चर्च अन्ना (सेंट-अन्ना-किर्चे), ऑग्सबर्ग के महानतम खजानों में से एक। मंदिर स्थापित वी का हिस्सा है तेरहवीं सदी कार्मेलाइट मठ। मूल संरचना से केवल दीवारों के टुकड़े बच गए हैं, और इमारत का वर्तमान स्वरूप निर्माण कार्यों का परिणाम है XV सदी, की आग के बाद एक प्रमुख पुनर्निर्माण सहित 1460. युद्ध के छापे के दौरान परिसर का एक बड़ा हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया था और 1970 के दशक तक इसका पुनर्निर्माण किया गया था।

चर्च का प्रवेश द्वार एक ओर की गलियों में छिपा है, आई एम अन्नाहोफजिस पर हम गली से ढके हुए रास्ते से जा सकते हैं अन्नास्त्रासे. दहलीज को पार करते हुए, हम सबसे पहले खुद को मठ के मठ में पाएंगे, जिसकी दीवारें ऐतिहासिक मकबरे से भरी हुई हैं। संभवतः लगभग 5,000 महत्वपूर्ण निवासियों को परिसर की दीवारों के भीतर दफनाया गया था।

मठों से, हम सीधे सेंट के चर्च की मुख्य गुफा में जा सकते हैं। अन्ना। मंदिर का मुख्य भाग अन्य इवेंजेलिकल चर्चों से मिलता जुलता है, इसकी लकड़ी की ओर की दीर्घाओं और काफी आकर्षक उपस्थिति के माध्यम से।

चर्च के सामने हम तथाकथित पाते हैं फूगर चैपल, जिसे 1509-1512 के वर्षों में जैकब फुगर के अनुरोध पर बनाया गया था, जिसे रिच के रूप में जाना जाता है, जो उनके भविष्य के दफन के स्थान के रूप में जाना जाता है। करीब आने पर, हम इस शक्तिशाली मैग्नेट की कब्र देखेंगे। चैपल आज के जर्मनी में पहली पुनर्जागरण परियोजनाओं में से एक था। हालांकि, हमें याद रखना चाहिए कि चैपल की वर्तमान उपस्थिति युद्ध के नुकसान के बाद बहाली का परिणाम है। चैपल में मैरी और प्रेरित जॉन से घिरे यीशु मसीह (एक परी द्वारा आयोजित) की एक विशाल मूर्ति है।

गॉथिक को चर्च का सबसे बड़ा खजाना माना जाता है सुनार का चैपल दीवार भित्तिचित्रों के अवशेषों से भरा हुआ है जो यीशु मसीह के जीवन के विभिन्न दृश्यों को दर्शाते हैं। चैपल में बनाया गया था 1425 कोनराड और अफरा हिरन के विवाह के आदेश पर, और उनकी निःसंतान मृत्यु के बाद, इसे स्थानीय सुनारों के संघ को सौंप दिया गया - इसलिए इसका वर्तमान नाम।

बाईं गैलरी के क्षेत्र में और पूर्व मठ के कमरों के हिस्से में, मार्टिन लूथर, सुधार और धार्मिक परिवर्तनों के दौरान ऑग्सबर्ग की भूमिका को समर्पित एक संग्रहालय बनाया गया था। लूथर खुद 1518 विधर्म के मुकदमे के दौरान, वह कुछ समय के लिए एक कॉन्वेंट में रहा, लेकिन पोप बलों द्वारा अपहरण किए जाने के डर से उसे शहर से बाहर निकाल दिया गया। संग्रहालय का नाम है लूथरस्टीज (लूथर सीढ़ी)जो इस तथ्य की ओर इशारा करता है कि प्रदर्शनी का हिस्सा एक सीढ़ी पर है जिसका इस्तेमाल शायद सुधारक ने किया था।

हम मुख्य प्रवेश द्वार के पास मठ में स्थित उपरोक्त सीढ़ियों का उपयोग करके संग्रहालय में प्रवेश करेंगे, और हम सीधे मुख्य वेदी पर बाहर निकलेंगे। संग्रहालय और चर्च में प्रवेश यह मुफ़्त है. अधिकांश वर्णनात्मक सामग्री का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था।प्रदर्शनी चर्च के खुलने के समय के दौरान खुली रहती है, जिसमें पवित्र लोगों को शामिल नहीं किया जाता है।

चर्च के खुलने के दिन और घंटे: सोमवार (12.00-17.00), मंगलवार-शनिवार (1 मई से 31 अक्टूबर तक 10.00-18.00 और अन्य महीनों में 10:00 से 17:00 बजे तक) और रविवार और सार्वजनिक अवकाश (दोपहर 3:00 बजे - 1 मई से 31 अक्टूबर तक शाम 5:00 बजे और अन्य महीनों में दोपहर 3:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक) (अपडेट मई 2022)।

मुख्य टाउन स्क्वायर मठ के पीछे स्थित है स्टैडमार्क, जहां हम ताजा और स्थानीय उत्पाद खरीद सकते हैं और जल्दी से कुछ खा सकते हैं। बाजार सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 7:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक और शनिवार को सुबह 7:00 बजे से दोपहर 2:00 बजे तक खुला रहता है। रविवार और सार्वजनिक अवकाश के दिन बाजार बंद रहता है.

टाउन हॉल और टाउन हॉल स्क्वायर

शहर में सबसे विशिष्ट इमारत पुनर्जागरण टाउन हॉल है (राठौस) पूर्वी तरफ टाउन हॉल स्क्वायर (राथौसप्लात्ज़). इमारत में बनाया गया था 1615-1620 शहर के वास्तुकार के तत्वावधान में इलियास होलो. नई संरचना के निर्माण से पहले, नगरपालिका सरकार की पूर्व गॉथिक सीट उसी स्थान पर खड़ी थी, जो शायद उतनी ही प्रभावशाली थी, और आज के दृष्टिकोण से, यह बहुत बड़ा आकर्षण हो सकता था। दुर्भाग्य से, पुराने टाउन हॉल की इमारत सबसे अच्छी स्थिति में नहीं थी और हॉल ने पुराने को पूरी तरह से हटाने का फैसला किया।

इमारत का रूप सभी को पसंद नहीं आएगा, लेकिन उदासीनता से गुजरना निश्चित रूप से कठिन है। मुखौटे के ऊपरी भाग में दो सिरों वाला चील है, जो रीच के मुक्त शहरों का प्रतीक है। 1944 में हवाई हमले के दौरान इमारत को बहुत नुकसान हुआ और 40 साल बाद तक इसका पुनर्निर्माण पूरा नहीं हुआ था।

हम टाउन हॉल के मुख्य आंतरिक प्रांगण में "सड़क से" प्रवेश कर सकते हैं और शहर के इतिहास के बारे में एक छोटी सी प्रदर्शनी देख सकते हैं। असली खजाना, हालांकि, दूसरी मंजिल पर है - यह है गोल्डन हॉल (डेर गोल्डन साल) साथ में राजकुमार के हॉल के साथ। इस विशाल हॉल का नाम सोने की लकड़ी की छत के नाम पर रखा गया है। अंदर, एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना कठिन है, सजावट और रूपांकनों की प्रचुरता आपके सिर को घुमा सकती है। साइड की दीवारों पर रोमन शासकों और उनके संबंधित ईसाई राजाओं को फिर से तैयार किए गए उद्धरणों का प्रतिनिधित्व करने वाले आंकड़े हैं, जैसे वेनी, विडी, विकी (मैं आया, मैंने देखा, मैंने विजय प्राप्त की) जूलियस सीज़र चार्ल्स वी के रूप में वेनी, विडी, ड्यूस पढ़ता है Vict (मैं आया, मैंने देखा, भगवान ने उठाया)। छत पर हम ज्ञान (सपिएंटा) को व्यक्त करने वाली गाड़ी पर एक महिला का एक विशाल फ्रेस्को देखेंगे। लकड़ी से भरे पुराने रियासतों के कमरे भी देखने लायक हैं, जिनमें हम दूसरों के बीच देख सकते हैं, रोमन कमांडरों और मूल्यों और गुणों के आरोपों का प्रतिनिधित्व करने वाले लंबे स्टोव और चित्र।

पर्यटक सूचना बिंदु पर अग्रिम टिकट खरीदकर गोल्डन हॉल और आसपास के कमरों का दौरा किया जा सकता है। कमरे की सजावट वास्तव में प्रभावशाली है, खासकर जब हम इस प्रकार के कमरे को पसंद करते हैं। अन्यथा, हम बस ऊपर जा सकते हैं और बिना टिकट खरीदे खुले दरवाजे से अंदर देख सकते हैं। हर दिन 10:00 से 18:00 बजे तक आना संभव है (घटनाओं और कुछ छुट्टियों को छोड़कर)। प्रवेश टिकट की कीमत 10 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों और किशोरों के लिए 2.50 € और वैध दस्तावेज वाले युवा लोगों और छात्रों के लिए 1 € है। (अपडेट किया गया मई 2022)।

टाउन हॉल के ठीक बगल में एक उच्च पेरलाच टॉवर (जर्मन पेरलाचटरम) है, जो सेंट पीटर के चर्च का हिस्सा है। पीटर और पर्लच। ऑग्सबर्ग पुराने शहर क्षेत्र में यह एकमात्र दृष्टिकोण है, लेकिन दुर्भाग्य से, कम से कम 2022 के मध्य तक, टावर नवीनीकरण के दौर से गुजर रहा है और दृष्टिकोण बंद है।

टाउन हॉल स्क्वायर में, शहर के संस्थापक सम्राट ऑक्टेवियन ऑगस्टस का चित्रण करने वाला फव्वारा तुरंत दिखाई देता है। सम्राट चार नदियों का प्रतिनिधित्व करने वाले आंकड़ों से घिरा हुआ है: ब्रुनेनबैक, लेच, वर्टच और सिंगोल्ड।

टाउन हॉल के पीछे हमें एक सुखद एलियास होला स्क्वायर (एलियास-होल-प्लात्ज़) मिलता है, हालांकि, हमें सीढ़ियों से उतरना पड़ता है।

मैक्सिमिलियन स्ट्रीट (मैक्सिमिलियनस्ट्रैस)

एक लंबी और चौड़ी गली मैक्सिमिलियनस्ट्रैस आज इसे सबसे महत्वपूर्ण नगरीय धमनी माना जाता है। इसकी पूरी लंबाई रंगीन पहलुओं से अलग है, और मार्ग ही टाउन हॉल से सेंट पीटर्सबर्ग तक जाता है। अफरा और सेंट। उल्रीका। सड़क का उत्तरी भाग वहाँ से गुजरता है जहाँ हमारे युग से पहले से ही एक रोमन सड़क थी क्लाउडिया ऑगस्टा के माध्यम से.

यह सड़क की पूरी लंबाई में टहलने, सुखद पहलुओं की तलाश करने और कुछ आकर्षणों का दौरा करने या किसी एक कैफे में बैठने के लायक है। विशेष रूप से उल्लेखनीय फव्वारे हैं: हरक्यूलिस (हरकुल्सब्रुन्नन) मार्ग के बीच में कमोबेश स्थित है और टाउन हॉल के करीब स्थित मर्क्यूरी (मर्कुरब्रुन्नन)। उन दोनों के डिजाइन के लिए डच मूर्तिकार एड्रियान डी व्रीस जिम्मेदार थे।

मैक्सिमिलियनस्ट्रैस 36 में, हम फूगर परिवार (फुगेरहौसर) के पूर्व निवास का मुखौटा देखेंगे। यह भवन 1512-1515 के बीच बनाया गया था और आज यह फ़र्स्ट फ़ुगर प्रिवेटबैंक की सीट है। इस महल में सम्राट चार्ल्स वी सहित कई विशिष्ट अतिथि सदियों से ठहरे हुए हैं। यह सच है कि हम स्वयं महल नहीं जाएंगे, लेकिन हम प्रांगण (डेमेनहोफ) को देख सकते हैं।

शेज़लरपलाइस

यदि हम बारोक काल से पेंटिंग में रुचि रखते हैं, तो हमें महल जाना चाहिए शेज़लरपलाइस दूसरे आधे से 18 वीं सदी, पूर्व में स्थानीय बैंकर लिबर्ट वॉन लिबेनहोफेन का निवास था, और आज बारोक मास्टर्स की गैलरी है।

जर्मन कलाकारों के कई काम पुराने महल के कमरों (प्रदर्शनी .) में प्रदर्शित किए गए हैं डॉयचे बरॉकगैलरी कार्यों के साथ, सहित। अल्ब्रेक्ट ड्यूरर) विदेशी स्वामी (जैसे कैनालेटो, पिओट्र रूबेन्स या जियोवानी बतिस्ता टाईपोलो) के कार्यों के साथ। अधिकांश कार्य धार्मिक और पौराणिक विषयों को प्रस्तुत करते हैं। प्रदर्शनी का एक दिलचस्प तत्व नेपोलियन की सेना का चित्रण करने वाले कालीन हैं। दूसरी मंजिल पर अस्थायी प्रदर्शनियां भी हैं।

आर्ट गैलरी के अलावा, महल एक रहस्य छुपाता है - एक सुंदर रोकोको बॉलरूम, जिसे सैकड़ों सोने के पैटर्न से सजाया गया है और विभिन्न देवताओं का चित्रण करने वाला एक सुंदर छत फ्रेस्को है। यह प्रभावशाली कमरा देश में रोकोको शैली के बेहतरीन उदाहरणों में से एक माना जाता है।

संग्रहालय के भूतल पर एक छोटा बारोक उद्यान भी है।

शेजलरपालैस का प्रवेश द्वार दुर्भाग्य से काफी महंगा है। हम अंदर एक घंटे से अधिक समय बिता सकते हैं।

अनुसूचित जनजाति। अफरा और सेंट। उल्रीका

वह ऑग्सबर्ग की संरक्षक है और ऑग्सबर्ग सूबा की संरक्षकों में से एक है अनुसूचित जनजाति। अफरा, ईसाई शहीद को रोमनों ने जिंदा जला दिया 304 वर्ष शहर की ओर जाने वाले गेट पर। दुर्भाग्य से उसके लिए, वह सम्राट डायोक्लेटियन के समय में रहती थी, जिसे साम्राज्य के क्षेत्र में रहने वाले ईसाइयों के लिए कोई दया नहीं थी।

अफरा को आज के पुराने शहर के दक्षिणी भाग में मैक्सिमिलियनस्ट्रैस के दक्षिणी छोर पर रोमन कब्रिस्तान में दफनाया गया था। दफन स्थल पर, शायद उनकी मृत्यु के बाद पहली शताब्दियों में, एक चर्च बनाया गया था, जहां तीर्थयात्री उस स्थान के करीब आने के लिए आते थे जहां संत का शरीर था। प्रारंभिक ईसाई काल में, यह माना जाता था कि संतों और शहीदों के दफन स्थानों में दैवीय शक्ति होती है - इसलिए उनकी कब्रों के आसपास कई ईसाई मंदिर बनाए गए थे।

यह पूरी तरह से ज्ञात नहीं है कि चर्च अपने अस्तित्व के प्रारंभिक चरण में कैसा दिखता था। शोधकर्ताओं के निष्कर्ष के अनुसार, मंदिर को अपने पूरे इतिहास में कम से कम 4 बार नष्ट किया गया और फिर से बनाया गया। चर्च के महत्व को निश्चित रूप से इस तथ्य से प्रमाणित किया जाता है कि 1000 तक, कैथेड्रल के बजाय, यह यहां था कि शहर के बिशपों को दफनाया गया था, जिनमें शामिल थे अनुसूचित जनजाति। सिंपर्ट तथा अनुसूचित जनजाति। उल्रीका.

सेंट उलरिक को 993 में विहित किया गया था, जिसके बाद बेनिदिक्तिन उसकी कब्र और सेंट के दफन की जगह की देखभाल करने के लिए शहर आए। अफ़र. में 1012 एक बेनेडिक्टिन मठ की स्थापना की गई, जो सदियों से एक दर्जन इमारतों में विकसित हुआ। अनुसूचित जनजाति। उलरिच और सेंट। अफ़्रा पहले बारहवीं सदी रोमनस्क्यू शैली में पुनर्निर्माण, और देर से XV सदी एक नई गॉथिक इमारत बनाने का निर्णय लिया गया जो आज भी मौजूद है। कार्य लगभग 2 शताब्दियों तक चले, हालांकि पिछले 150 वर्षों में मुख्य रूप से मंदिर के आंतरिक भाग को सजाने का काम किया गया है। केंद्र अपने बारोक इंटीरियर और सुंदर चैपल से प्रभावित करता है, लेकिन अधिकांश आगंतुक तुरंत वेदी के नीचे क्रिप्ट में जाते हैं, जिसमें एक ताबूत है, शायद सेंट पीटर का मकबरा। सेंट के अवशेषों के साथ अफरा और ताबूत उल्रीका। सेंट का मकबरा। चर्च में ही एक साइड चैपल में सिम्पर्ट पाया जा सकता है। 1937 में मंदिर को माइनर बेसिलिका की उपाधि मिली। फुगर परिवार के कई सदस्यों को चर्च में दफनाया गया है।

हर कोई शुरू में इस बात से अवगत नहीं है कि एक दूसरा मंदिर, लूथरन इवेंजेलिकल, बेसिलिका के निकट है सेंट का चर्च उल्रीका. इस जगह का इतिहास दिलचस्प है। चर्च पूर्व हॉल के स्थान पर स्थित है जहां तीर्थयात्रियों ने सेंट पीटर की कब्रों को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए बेसिलिका में प्रवेश किया था। अफरा और सेंट। उल्रीका। शायद शुरुआत में तेरहवीं सदी आसपास के इलाकों के निवासियों ने अपनी मंडली की स्थापना की और बेसिलिका के इस विशाल प्रवेश द्वार को पवित्र सामूहिक उत्सव के स्थान के रूप में चुना। सुधार की शुरुआत के कुछ साल बाद मण्डली के सदस्यों ने नए आंदोलन में शामिल होने का फैसला किया और 1526 में उन्होंने हॉल को एक नए लूथरन चर्च में बदल दिया, साथ ही बेनिदिक्तिन मठ से स्वतंत्र हो गए।

तीस साल के युद्ध के दौरान चर्च को बहुत नुकसान हुआ, जब प्रोटेस्टेंटवाद को शहर की सीमा के भीतर प्रतिबंधित कर दिया गया था। 1680-1710 के वर्षों में मंदिर के इंटीरियर का पुनर्निर्माण किया गया था, और तब से 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में नए अंगों को जोड़ने का एकमात्र परिवर्तन था। मंदिर को प्लास्टर की सजावट, लकड़ी की दीर्घाओं और दीवारों पर लटके हुए चित्रों के संग्रह से अलग किया जाता है।

आज, दोनों चर्च सद्भाव में काम करते हैं, और उनके समुदायों में पिछले धार्मिक मतभेदों का कोई निशान नहीं है। हम दोनों मंदिरों में मुफ्त में प्रवेश कर सकते हैं।

फुगेरेई - दुनिया में सबसे पुराना लगातार संचालित सामाजिक आवास संपत्ति

पीटा ट्रैक से थोड़ा दूर स्थित है फुगेरेई यह दुनिया में सबसे पुराना लगातार मौजूदा सामाजिक आवास संपत्ति है। संपत्ति में बनाया गया था 1521 जैकब फुगर और उनके भाइयों की पहल पर जो सबसे जरूरतमंद साथी निवासियों की मदद करना चाहते थे। संपत्ति शब्द इस जगह के सार को पूरी तरह से प्रतिबिंबित भी नहीं कर सकता है। इस परियोजना के परिणामस्वरूप एक आत्मनिर्भर "शहर के भीतर शहर" का निर्माण हुआ, जिसमें अपने स्वयं के चर्च, कुएं और अंदर जाने वाले सात द्वार थे। संपत्ति के हिस्से के रूप में, लगभग 140 अपार्टमेंट वाले 67 घर बनाए गए थे। परियोजना के लिए धन्यवाद, निवासी अपने आसपास की दुनिया से स्वतंत्र रूप से कार्य कर सकते हैं।

आज भी यहां करीब 150 कैथोलिक रहते हैं। निवासी एक यूरो से कम के वार्षिक किराए का भुगतान करते हैं, और उनका एकमात्र कर्तव्य फुगर परिवार की आत्मा के लिए दैनिक प्रार्थना है। उनके रखरखाव की लागत टिकटों से होने वाली आय और फाउंडेशन के फंड से कवर की जाती है।

हम हर दिन 8:00 से 20:00 (अप्रैल-सितंबर) और 9:00 से 18:00 (अन्य महीनों) तक अपने दम पर फुगेरेई एस्टेट की यात्रा कर सकते हैं। एक वयस्क के लिए प्रवेश टिकट 4 € है, 8-18 वर्ष के बच्चों के लिए 2 €। परिवार (2 वयस्क और 4 बच्चे तक) - € 8। (अपडेट किया गया मई 2022)।

संपत्ति का प्रवेश द्वार सड़क पर है जकोबर्स्स्ट्रेश (जेकोबरस्ट्रैस). हम बमबारी के दौरान नष्ट हुए पूर्व महलों की इमारतों से गुजरते हैं, जिन्हें युद्ध के बाद परिसर में शामिल किया गया था और इसका आकार लगभग एक तिहाई बढ़ा दिया गया था।

एक व्यस्त सड़क से सीधे एस्टेट में प्रवेश करते हुए, हम थोड़ा सा महसूस कर सकते हैं जैसे कि हम दूसरी दुनिया में प्रवेश कर चुके हैं, जिसमें हमारे लिए इंतजार कर रहे झाड़ियों से ढके हुए छोटे घर हैं, शांति और भीड़ की कमी (जब तक कि हम कई यात्राएं नहीं मारते!) और ए रमणीय वातावरण। टिकट खरीदने के बाद, हम स्वतंत्र रूप से सड़कों पर चल सकते हैं, चर्च जा सकते हैं और तीन संग्रहालयों में से एक में प्रवेश कर सकते हैं:

• फुगेरेई संग्रहालय - जैकब फुगर और उसके साम्राज्य को समर्पित एक छोटी प्रदर्शनी, और मध्ययुगीन सजावट (रसोई, शयनकक्ष और रहने का कमरा) के साथ तीन कमरे। प्रामाणिक रहने वाले कमरे एक वास्तविक उपचार हैं। दुर्भाग्य से, प्रदर्शनियों के केवल मूल विवरणों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।
• एक बंकर जहां द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हवाई हमले के दौरान निवासी छिपे हुए थे। अंदर, शहर की बमबारी और संपत्ति के पुनर्निर्माण के लिए समर्पित एक प्रदर्शनी बनाई गई थी। कुछ सामग्री का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।
• एक प्रदर्शन अपार्टमेंट दिखा रहा है कि आज के निवासी कैसे रहते हैं।

याद रखें कि चुपचाप व्यवहार करें, दूसरे अपार्टमेंट में सामान्य जीवन चलता है। साइट पर एक रेस्तरां भी है, हालांकि कीमतें अपेक्षाकृत अधिक हैं। अंदर, हम लगभग 45 मिनट से एक घंटे तक बिताएंगे।

यदि हम प्रवेश द्वार से फुगेरेई एस्टेट के पूर्व की ओर बढ़ते हैं, तो हम जल्दी से उन ऐतिहासिक द्वारों में से एक तक पहुंच जाएंगे जो शहर की ओर जाते थे - जैकब (जेकोबर्टर) का द्वार।

कैथेड्रल

सबसे महत्वपूर्ण शहर मंदिर, कैथोलिक एक धन्य वर्जिन मैरी के दर्शन का कैथेड्रल (डोम मारिया हेमसुचुंग), हम टाउन हॉल स्क्वायर के थोड़ा उत्तर में पाएंगे। इस आकार का भव्य मंदिर संभवत: अंत में बनाया गया था 10वीं और 11वीं शताब्दी की शुरुआत, के ध्वस्त या नष्ट बेसिलिका के स्थल पर आठवीं शताब्दी. कैथेड्रल संग्रहालय मूल मंदिर से पुरातात्विक कलाकृतियों को प्रदर्शित करता है।

चर्च के पश्चिमी भाग में लेआउट और आंतरिक तहखाना को आज तक रोमनस्क्यू भवन की मूल स्थिति में संरक्षित किया गया है। अन्य भागों की उपस्थिति निम्नलिखित शताब्दियों के पुनर्निर्माण के परिणामस्वरूप शैलियों का एक वास्तविक मिश्रण है - पहला, 14 वीं और 15 वीं शताब्दी में, गोथिक शैली में कैथेड्रल का विस्तार किया गया था, और बाद की शताब्दियों में इसके अंदरूनी हिस्सों का पुनर्निर्माण किया गया था। पुनर्जागरण और बारोक शैली। दुर्भाग्य से, सुधार के दौरान कला के कई काम अपरिवर्तनीय रूप से खो गए थे। 20वीं सदी में मंदिर को आखिरी बार नव-गॉथिक शैली में बदला गया था। हम कैथेड्रल में मुफ्त में प्रवेश कर सकते हैं, दुर्भाग्य से तस्वीरें लेना मना है (मई 2022 को अपडेट किया गया)।

अंदर क्या ध्यान देने योग्य है?

• रोमनस्क्यू इंटीरियर क्रिप्ट, जहां प्रवेश द्वार पर (अंदर से) हम मूल भित्तिचित्रों के अवशेष देख सकते हैं,
• देर से गॉथिक क्लॉइस्टर, दीवारों पर एक विशिष्ट छत की तिजोरी और मकबरे के साथ,
• मूल सना हुआ ग्लास खिड़कियां के भविष्यवक्ताओं को दर्शाती हैं बारहवीं सदीजो संभवत: दुनिया में इस प्रकार के सबसे पुराने रंगीन कांच हैं; हम उन्हें दक्षिण की ओर केंद्रीय गलियारे में देखेंगे,
• के साथ चित्रित पैनल 1493 ऑग्सबर्ग कलाकार हैंस होल्बीन द एल्डर द्वारा, हम उन्हें 11वीं शताब्दी के बिशप के सिंहासन (क्रिप्ट के ऊपर पश्चिमी गाना बजानेवालों) से केंद्रीय गुफा के पूर्वी भाग में पा सकते हैं।

ऑग्सबर्ग कैथेड्रल के बारे में जानकारी की तलाश में, हम एक प्रभावशाली कांस्य दरवाजे के उल्लेख के साथ आ सकते हैं ग्यारहवीं सदी, जिसमें पुराने और नए नियम के दृश्यों को दर्शाने वाले 35 पैनल शामिल हैं। यह याद रखने योग्य है कि आज वे कैथेड्रल संग्रहालय में स्थित हैं, और आज मंदिर के दक्षिण की ओर स्थित दरवाजे तब तक नहीं बने थे जब तक 2001 और उनके लेखक हैं मैक्स फॉलरजो समकालीन कला में विशेषज्ञता वाले ईसाई कलाकार के रूप में जर्मनी में प्रसिद्ध हुए।

कैथेड्रल / डायोकेसन संग्रहालय (डायोज़ेसनम्यूजियम सेंट अफरा) गिरजाघर से जोड़ता है। उपरोक्त दरवाजों के अलावा, अंदर हम विभिन्न धार्मिक प्रदर्शन और अन्य कलाकृतियाँ देखेंगे, जैसे कि उदा। सम्राट चार्ल्स वी (हेलमेट, तलवार और ढाल) के मुर्दाघर के कवच के टुकड़े. संग्रहालय में, हम इस स्थान पर खड़े बेसिलिका के टुकड़े के साथ एक छोटा पुरातात्विक स्थल भी देखेंगे आठवीं शताब्दी और आवासीय घरों की नींव के टुकड़े।

संग्रहालय मंगलवार से शनिवार तक 10:00 से 17:00 बजे तक और रविवार को 12:00 से 18:00 बजे तक खुला रहता है। टिकट की कीमत € 4 है।हम कैथेड्रल के उत्तर की ओर से या अंदर से मठ के माध्यम से संग्रहालय में प्रवेश कर सकते हैं। (अपडेट किया गया मई 2022)

कैथेड्रल में गुरुवार से रविवार तक दोपहर 2.30 बजे (दक्षिण प्रवेश द्वार पर बैठक बिंदु) से जर्मन में पर्यटन होते हैं।

कैथेड्रल के सामने ऑग्सबर्ग सूबा के तीन संरक्षकों का चित्रण करने वाला एक प्रभावशाली स्मारक है: सेंट। सिम्पर्ट, सेंट। उलरिच और सेंट। अफ़्रा।

गिरजाघर के उत्तर की ओर, एक छोटे से पार्क में, आपको रोमन काल का एक छोटा खुला पुरातात्विक स्थल और व्यक्तिगत पत्थर या मकबरे के टुकड़े मिलेंगे।

मोजार्ट परिवार का शहर

ऑग्सबर्ग में रहने वाला सबसे प्रसिद्ध परिवार फुगर परिवार था, लेकिन एक अलग नाम निश्चित रूप से पोलैंड के पर्यटकों को और अधिक बताएगा - मोजार्ट. प्रसिद्ध संगीतकार का परिवार तीस साल के युद्ध के दौरान ऑग्सबर्ग आया और कई पीढ़ियों तक यहां रहा। वोल्फगैंग के परदादा एक वास्तुकार थे और उन्होंने अपने अंतिम वर्ष फुगेरेई एस्टेट में घर संख्या 14 में रहते हुए बिताए। उनके दादा किताबों की दुकान थे।

वोल्फगैंग एमॅड्यूस के पिता, लियोपोल्ड, में पैदा हुआ था सोलहवीं शताब्दी में पुराने शहर के उत्तरी भाग में एक घर, गिरजाघर से थोड़ा पीछे। आज, इमारत में लियोपोल्ड को समर्पित एक छोटा दो मंजिला संग्रहालय है, जो अपने बेटे की तरह एक प्रसिद्ध संगीतकार था, लेकिन सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण सेलो पाठ्यपुस्तकों में से एक के शिक्षक और निर्माता के रूप में याद किया जाता है।

संग्रहालय में, हम लियोपोल्ड के जीवन, उनकी संगीत प्रतिभा, ऑग्सबर्ग के साथ मोजार्ट परिवार के संबंधों या स्वयं वोल्फगैंग एमेडियस के बारे में अधिक जानेंगे। लगभग पूरी दूसरी मंजिल लियोपोल्ड की यात्रा के लिए समर्पित है - उनके द्वारा देखी गई जगहों के परिदृश्य और रेखाचित्र प्रदर्शनी में बाहर खड़े हैं।

निश्चित रूप से हर संग्रहालय इसे पसंद नहीं करेगा। प्रदर्शनों की संख्या शायद बहुत प्रभावशाली नहीं है, उनमें अन्य शामिल हैं वाद्ययंत्र (मूल पियानो या सेलोस), पत्र या हस्तलिखित नोट्स। संग्रह का एक दिलचस्प तत्व लियोपोल्ड की पहली सार्वजनिक उपस्थिति और विभिन्न वैज्ञानिक प्रदर्शनों की घोषणा है। हमारी राय में, लियोपोल्ड के जीवन में रुचि रखने वाले और वह साल्ज़बर्ग क्यों आए, उन्हें इस यात्रा से संतुष्ट होना चाहिए। प्रवेश करने से पहले हमें एक अंग्रेजी ऑडियो गाइड प्राप्त होगी।

संग्रहालय मंगलवार से रविवार तक 10:00 से 17:00 बजे तक खुला रहता है। टिकट की कीमत € 3.50 है (मई 2022 को अपडेट किया गया)।

आराधनालय (ऑग्सबर्गर आराधनालय)

रेलवे स्टेशन से किंग्स स्क्वायर (कोनिग्सप्लात्ज़) तक लगभग आधे रास्ते, सबसे महत्वपूर्ण यूरोपीय सभास्थलों में से एक और शहर के स्थापत्य प्रतीकों में से एक हलदरस्ट्रेश पर उगता है - ऑग्सबर्ग सिनेगॉग (ऑग्सबर्गर सिनेगॉग). मंदिर का निर्माण से चला 1913 से 1917. आर्ट नोव्यू डिजाइन के लिए आर्किटेक्ट फ्रेडरिक लैंडौअर और हेनरिक लोम्पेल जिम्मेदार थे। जो आराधनालय को अन्य यहूदी मंदिरों से अलग करता है, वह लगभग 30 मीटर के व्यास के साथ समृद्ध रूप से सजाया गया गुंबद है। आराधनालय में प्रवेश करने के बाद, आप तुरंत वेदी के ऊपर स्थित विशाल मेनोरा को देखते हैं।

कई अन्य जर्मन शहरों के विपरीत, नवंबर 1938 में क्रिस्टालनाचट के दौरान ऑग्सबर्ग आराधनालय को नहीं जलाया गया था। फिर भी, यहूदी मूल के अधिकांश निवासियों को शहर से निर्वासित कर दिया गया था, और आराधनालय की इमारत को जब्त कर लिया गया था और वहां दुकानें और अन्य सार्वजनिक सुविधाएं खोली गई थीं।

आराधनालय को 1975-1985 में अपने मूल स्वरूप में बहाल कर दिया गया था, और नवीनीकरण के बाद, स्वाबिया और बवेरिया में यहूदी संस्कृति का संग्रहालय सभास्थल से सटे परिसर में खोला गया था। अंदर, जर्मन यहूदियों के इतिहास से संबंधित कई दर्जन प्रदर्शन प्रदर्शन पर हैं। दुर्भाग्य से, विवरण केवल जर्मन में हैं और हमारे पश्चिमी पड़ोसियों की भाषा जाने बिना हम अपनी यात्रा के दौरान बहुत कुछ नहीं सीखेंगे। प्रवेश द्वार पर, हम अंग्रेजी में प्रदर्शनी के विवरण के साथ एक छोटी पुस्तिका मांग सकते हैं (मई 2022 को अपडेट किया गया)।

संग्रहालय का दौरा करने के अलावा, हम आराधनालय को भी देख सकते हैं, जो निस्संदेह यूरोप में इस प्रकार की सबसे दिलचस्प इमारतों में से एक है। आराधनालय का दौरा करते समय, हम महिलाओं के लिए बनाई गई ऊपरी गैलरी में प्रवेश करते हैं। दुर्भाग्य से, परिसर में तस्वीरों की अनुमति नहीं है।

आराधनालय और संग्रहालय के प्रवेश टिकट की कीमत 4 € (छात्रों के लिए 2 €) है। आराधनालय आगंतुकों के लिए मंगलवार, बुधवार और गुरुवार को सुबह 9:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक, शुक्रवार को सुबह 9:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक और रविवार को सुबह 10:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है। प्रत्येक पहले बुधवार को आराधनालय 20:00 बजे तक खुला रहता है। (अपडेट किया गया मई 2022)।

अन्य संग्रहालय

ऑग्सबर्ग एक विश्वविद्यालय शहर और संस्कृति और कला का एक महत्वपूर्ण केंद्र है। शहर में अधिक समय तक रहने पर आपको कुछ और संग्रहालय और सांस्कृतिक संस्थान देखने को मिलेंगे। इस खंड में, हम दो सुझाव देंगे।

लोकप्रिय संग्रहालयों में से एक है फुगर संग्रहालय Wiesel परिवार के दिए गए घर में (Fugger और Welser Erlebnismuseum)। संग्रहालय पुराने शहर की दीवारों के नजदीक, पीटा ट्रैक से थोड़ा दूर स्थित है, और शहर में सबसे अच्छी तरह से संरक्षित पुनर्जागरण आवासीय घरों में से एक में बनाया गया था। अंतिम मालिक, जोहान विज़ेल, यूरोप में पहले टेलीस्कोप निर्माताओं में से एक के रूप में प्रसिद्ध हुआ। यह विज़ेल परिवार था जो फूगर के उदय से पहले पेट्रीशियन का प्रमुख परिवार था। यह सुविधा 2013 से काम कर रही है। संग्रहालय फ्यूगर परिवार पर जोर देने के साथ धनी स्थानीय परिवारों के इतिहास को प्रदर्शित करता है और प्रस्तुत करता है। संग्रहालय मंगलवार से रविवार तक 10:00 से 17:00 बजे तक खुला रहता है। प्रवेश टिकट की कीमत 6 € (मई 2022 को अपडेट की गई) है।

स्थानीय लोगों के बीच लोकप्रिय एक और संग्रहालय है ऑग्सबर्गर पुप्पेंकिस्टे, यानी एक संस्था जो ऑग्सबर्ग कठपुतली थिएटर और उसके इतिहास में प्रदर्शित होने वाले पात्रों को प्रस्तुत करती है। थिएटर पुनर्जागरण अस्पताल की पूर्व इमारत में स्थित है, जिसे एलियास होल द्वारा डिजाइन किया गया था, वास्तुकार शहर में नए टाउन हॉल और कई अन्य महत्वपूर्ण इमारतों के डिजाइन के लिए भी जिम्मेदार है।

अस्पताल की इमारत के पीछे ऐतिहासिक शहर का द्वार है रोटेन टोरो.

शहर के किलेबंदी

मध्य युग में ऑग्सबर्ग शहर की दीवारों और उच्च रक्षात्मक टावरों से घिरा हुआ था, और शहर तक पहुंच केवल एक द्वार के माध्यम से ही संभव थी। दुर्भाग्य से, आज तक, सचमुच दीवारों से टुकड़े छोड़े गए हैं, लेकिन शहर के फाटकों और टावरों में से एक को अच्छी स्थिति में संरक्षित किया गया है। पिछले पैराग्राफ में, हमने रोटेन टोर गेट का उल्लेख किया था, और एक क्षण पहले, जेम्स गेट (जेकोबर्टर)।

दूसरा अपने आकार के साथ प्रभावशाली है और अगर हम पुराने किलेबंदी पसंद करते हैं, तो यह हमें आकर्षित करना चाहिए। अगर हम गली से उत्तर की ओर जाते हैं उन्तेरे जकोबरमाउर कुछ ही क्षणों में हम एक और ऐतिहासिक संरचना पर आएँगे - एक मीनार फ़नफ़िंगरलेस्टुरम (फाइव कॉर्नर टॉवर). जैसा कि नाम से पता चलता है, टावर एक दिलचस्प आकार से अलग है: मुख्य केंद्रीय टावर चार छोटे बुर्ज से घिरा हुआ है। यह निर्माण में बनाया गया था 1454 और रक्षात्मक किलेबंदी का हिस्सा था।

उत्तर में कुछ कदम आगे हमें एक और जेल मिलती है, सेंट-जैकब्स-वासर्टुरम (सेंट जेम्स का जल द्वार)जो शहर में पानी सप्लाई करता था। दिलचस्प बात यह है कि अपेक्षाकृत आधुनिक स्वरूप के बावजूद, इमारत का निर्माण किया गया था 1609 और इलियास होल द्वारा डिजाइन किया गया।

आगे उत्तर की ओर बढ़ते हुए, हम पुराने गढ़ के अवशेषों पर आते हैं, जिसमें किलेबंदी का काफी व्यापक टुकड़ा है। रेस्तरां, रेस्तरां ज़ूर कानफहर्ट, 1876 से यहां काम कर रहा है, और यह एक नाव (या डोंगी) किराए पर लेने और इसके पीछे नहर पर नौकायन की संभावना भी प्रदान करता है।

संरक्षित शहर के फाटकों में से एक, वर्टचब्रुकर टोरो, निश्चित रूप से पुराने शहर के उत्तर पश्चिम में है। टावर में ही एक दिलचस्प संरचना और इसके साथ एक आयताकार इमारत की विशेषता है।

एक लोकप्रिय नगरपालिका शराब की भठ्ठी गेट के ठीक बगल में स्थित है थोरब्रौस, यहां तक कि उनके लोगो में भी। गेट के उत्तर की ओर आपको एक बियर गार्डन मिलेगा जो एक शराब की भठ्ठी द्वारा चलाया जाता है, और दक्षिण की ओर एक रेस्तरां है।

आप हमारे बवेरियन बियर गाइड में ऑग्सबर्ग में बियर के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।